"السنين قبل" - Traduction Arabe en Turc

• yıl önce

Kadim zamanlarda, tarihin doğuşundan yüzlerce yıl önce,
فى عهود قديمة, مئات السنين قبل فجر التاريخ,

Beyaz adam gelmeden binlerce yıl önce, burada yaşayanlar tarafından yapılmış.
عاشوا هنا منذ آلاف السنين قبل مجيء الرجل الأبيض

Sen daha doğmadan yüzlerce yıl önce ordulara komuta eden bana hem de.
أنا ، من أمر الجيوش مئات السنين قبل مولدك

Tamam benden birşeyler hatırlamamı istiyorsun... ben doğmadan binlerce ve binlerce yıl önce olmuş şeyleri.
نعم ، انت تسألني لأتذكر شيء حدث ألاف السنين قبل ان أولد

Ama Dünya'daki katliam bundan binlerce yıl önce olmuştu.
لكن المحرقةَ على الارض قد حدثت منذ مئات السنين قبل ذلك

Dinozorlardan milyonlarca yıl önce var olmuş bir uygarlık mı?
حضارة موجودة ملايين السنين قبل الديناصورات؟

Dinozorlardan milyonlarca yıl önce var olmuş bir medeniyet mi vardı yani?
حضارة موجودة ملايين السنين قبل الديناصورات؟

Burası bizim şehrimiz. Biz doğmadan milyonlarca yıl önce.
هذه مدينتنا منذ ملايين السنين قبل مولدنا

Ondan binlerce yıl önce, Uzun Gece geldiğinde gerçekten sonun geldiğini düşündükleri için onları affedebiliriz.
وآلاف السنين قبل ذلك، خلال ليلة طويلة، يمكننا أن يغفر لهم للتفكير كان حقا النهاية.

Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi. Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماماً مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.

Ulusları yönettim, siz doğmadan yüzlerce yıl önce.
لقد قدت أمم، مئات السنين قبل أن تولد