"السوبرمان" - Traduction Arabe en Turc

• Süpermen
• Superman
• Süpermenin
• Süperman
• Süpermeni
• Underdog'un

Yani sadece o Süpermen gitti diye... hepimiz burada kalıp ölecek miyiz?
اذا، كلنا ذاهبون للموت فقط لأن ذلك السوبرمان البديل ذهب.

Dünyadaki herkes Süpermen'in cevabının ne olduğunu merak edecek.
كلّ شخص في العالم سيتسائل الذي السوبرمان الإجابة.

Süpermen hayatının en büyük süpriziyle karşılaşmış olacak.
السوبرمان سيكون عنده الأكبر مفاجأة حياته.

Çift kişilik yatağımda, altı yaşından beri biriktirdiğim Superman oyuncaklarımla yatarım.
على سرير مزدوج عليه ملاءة السوبرمان الذي لديك مذ كنت في السادسة

Amcan Lex, Süpermenin saç hücrelerinden çoğallttığı bu protoplasma ile... yaratmanın kendisini ikiye katlayacak.
عمّك إل إي إكس، بهذا البروتوبلازم بأنّني نموت من خلايا شعر السوبرمان... سينسخ خلق بنفسه.

Süperman sorun çıkarıyor mu?
هَلْ السوبرمان يُسبّبُ لك اي مشاكل؟

Biliyorsun, Lois Süpermen ile o röportajı yapıyor
تعرف لويس تعمل تلك المقابلة مع السوبرمان

- Ve çocuklarımızın, kafalarında oluşturduğumuz Süpermen figürüne uymadığımızı fark etmelerinden daha üzücü ne olabilir ki?
بأننا لسنا ذاك السوبرمان الأسطوري و الذي اخترعناه بسهولة

Süpermen mektubu buradan mı alıyor?
السوبرمان يحصل على البريد هنا؟

Şimdi Süpermen nükleer silah yarışını sona erdirdi, ama eğer birlikte çalışırsak , dünyayı güvenli hale getirebiliriz... savaş gelirleri geri gelir.
الآن ذلك السوبرمان أنهى سباق التسلح، لكن إذا نعمل سوية، نحن يمكن أن نجعل السلامة العالمية...

Evet, ama Süpermen sıradan bir insan değil ki.
نعم، لكن السوبرمان لا رجل عادي.

Bay Warfield Süpermen'e sormam için verdi.
السّيد وارفيلد أعطاني لسؤال السوبرمان.

Süpermen'in ne zaman başının belada olduğunu hep biliyorum.
أعرف دائما متى السوبرمان في المشكلة.

Süpermen'in ölmesiyle, sen benim takımımdasın?
مع السوبرمان الميت، وأنت هل على فريقي؟

Bu Süpermen denilen adam onun gerçekten düğmelerine bastı.
هذا السوبرمان حقا لقد دفع ازارها.

Tekrarlıyoruz: Süpermen var ve o bir Amerikalı.
نحن نكرر، السوبرمان موجود وهو أمريكي

Superman in onları dövdüğünü söylemişler
إستمرّوا يقولون أن السوبرمان ضربهم

Superman efendim yardıma geldi
السوبرمان البارع هنا ليساعدك! لا تقفزي لا تجيء

İşte, Superman.
هذا هو, هذا هو السوبرمان

Süpermenin basın toplantısına katılıyorum
غطاء آي أي إم مؤتمر السوبرمان الصحفي.

Süpermenin genetiğinin bir parçası,
السوبرمان المادّة الوراثية،

İyi şanslar, Süperman.
الحظّ السعيد، السوبرمان.

Süpermeni yok etmek için bir yol buldum
إكتشف أي طريق لتحطيم السوبرمان.

Underdog'un seslendirmesini o yaptı.
هو من أدى دور الكلب السوبرمان.