| Bu geceki siyah ve beyaz top için bir şey bulmam gerek yani kaybedecek hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | من أجل الكرات السوداء والبيضاء الليلة لذا ليس لدي شيء أخسره |
| Uzaya ve ışığa ulaşan, siyah ve beyaz büyülü güçler | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |
| Uzaya ve ışığa ulaşan, siyah ve beyaz büyülü güçler | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |
| Senin siyah-beyaz parçacıkların cam kristali, mika kristali, maden ve taş kristalleri karışımı. | Open Subtitles | " الجسيمات السوداء والبيضاء مألفة من " بلاجيكوز " البيوتايت " هورنبلند " والبيروكسين " |
| Yalnızca siyah-beyaz giyenlerden yardım isteyin. | Open Subtitles | ابحثوا فقط عن المعاطف السوداء والبيضاء. |
| Kabil, 1945'teki Dresden'in siyah-beyaz fotoğraflarındaki gibi bir haldeydi... | Open Subtitles | (كابول) كانت تبدو كإحدى الصور السوداء والبيضاء لمدينة (دريسدن) عام 1945 |
| "Sihirli güçler, uzaydan ışığa uzanan siyah ve beyaz uzaklardan bize iblis Belthazor'u getir." | Open Subtitles | "سيخترق سحرنا الحواجز السوداء والبيضاء" "ليمُرَّ عبر الفضاء والأضواء" "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |
| "Sihirli güçler, uzaydan ışığa uzanan siyah ve beyaz uzaklardan bize iblis Belthazor'u getir." | Open Subtitles | "سيخترق سحرنا الحواجز السوداء والبيضاء" "ليمُرَّ عبر الفضاء والأضواء" "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |
| "Büyülü güçler, uzaydan ve ışıktan uzanıp gelen siyah ve beyaz uzak da olsa yakın da olsa iblis Belthazor'u buraya getirin." | Open Subtitles | "سحرنا سيخترق الحواجز السوداء والبيضاء" "ليمُرَّ عبر الفضاء والأضواء" "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 