"السودانية" - Traduction Arabe en Turc

• Sudan
• Sudanlı

Hükümetim bütün Sudan işlerinden feragat ediyor.
حكومتي تنبذ كل تأثير على الشؤون السودانية.

4 aydır depoda öylece duruyor ve Sudan devleti... filtreyi gümrükten bırakmıyor.
وكانت في المخزن للأربعة أشهر الماضية مركونة هناك فقط، والحكومة السودانية.. لن تطلق الشحنة عبر الجمارك

Su filtrelerimizi Sudan gümrüğünden geçirmekte sorun yaşıyoruz.
نحن نعاني في تخليص فلاتر المياه من الجمارك السودانية.

Hayır, ama az önce Sudanlı evlatlık bağlantımızı aradı.
لا، لكنه إتصل للتو برقم دار التبني السودانية خاصتنا

Eğer burada kalırsa, bu sadece Sudanlı El-Kaidelilerin geçen hafta Amerika'da kalkıştıkları saldırı yüzündendir.
وإذا بقى هنا، بسب القاعدة السودانية فقط لقد خططت للهجوم على أمريكا الإسبوع الماضي.

New York'da Sudan göçmenleriyle bağlantılı birkaç kişi söyleniyor, ama bu beş yıl önceydi.
إشاعات من بعض المتصلين بجالية المغتربين السودانية في "نيويورك"، لكن ذلك كان قبل 5 سنوات.

Tanya ve David Mayburn gibi hissediyoruz, Sudan, Al-Fashir'den altı aylık bir çocuk evlat isteyen, mutlu bir çiftiz.
نحنُ نشعر كـ(تانيا) و (دافيد مايبورن) زوجان سعيدان يُحاولان تبني طفل ذو أشهرٍ ستة من مدينة "الفاشر" السودانية

SPLA. Sudan Halkı Kurtuluş Ordusu.
من "جبهة التحرير السودانية".

Satellite Sentinel Project az önce Sudan hükümetinin Nuba Dağları'nda devasa sivil mezarlar açtıklarına dair ellerinde kanıt olduğunu bildiren bir rapor yayınladı.
(سنتينل) القمر الصناعي أصدر تقريرا. بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين في جبال (النوبة)

Sudanlı kızı kurtarmaya çalışırken onun içinden çıkarmayı başardım.
لقد تمكنت من فصله عن الفتاة السودانية عندما كنت أحاول إنقاذها