"السىء" - Traduction Arabe en Turc

• Kötü

Chicago'ya olan bütün uçuşlar Kötü hava koşullarından dolayı ertelendi.
كل الطائرات المتجهه ألى شيكاجو تم ألغاءها بسبب الطقس السىء

Her zaman dediğim gibi, Kötü elemanlar rakiplere güç katar.
أنا دائما أقول أن المستخدم السىء يزيد من شدة المنافسة0

Tamam, diyelim ki ben senim sen de Kötü adamsın, tamam mı?
حسنا، دعنا نقول انا هو انت، و انت هو الرجل السىء هنا,حسنا؟

Telsizdeki büyük, Kötü kurt sesiyle yüz yüze gelmek öyle mi?
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

O halde puanlar Kötü davranışlar için, ama bunu söylemiyorlar.
اذا النقاط كانت للسلوك السىء باستثناء انهم لا يسمونها هكذا

Birinin senin en karanlık yanlarını bilmesi Kötü bir şey değil.
ليس بالأمر السىء أن يعلم شخص عن الجانب الأكثر إظلاما فيك

Eh o kadar da Kötü biri değilmişsin.
حسنا، أنت لست مثل هذا النوع السىء بالرغم من كل هذا

Tek Kötü şey onun bir bakire çıkması ya da polis.
الشىء الوحيد السىء الذى تستطيع فعله اذا اظهرت لك انها عذراء او شرطية

Havanın Kötü olması nedeniyle, 10 ticari gemiyle irtibat kesilmişti.
و بسبب الطقس السىء فقدت عشرة سفن تجاريه كافة صور الأتصال بالقافله

Bebek resimlerinin ön sayfada çıkmaması çok Kötü.
من السىء أن صور الطفل لن تكون على الصفحات الأولى

Hiçbir şeyi atlamayın ne de Kötü niyetle anlatın.
لا بمزيد ولا بنقصان و لا تدخلوا شيئا فيها من المكر السىء

O gezegende... Kötü bir ses var.
حسنا , هناك بعض من الصوت السىء على هذا الكوكب.

Ama bana inan, Kötü tarafımı görmek istemezsin.
و لكن ثق فى ,أنت لا تريد رؤية جانبى السىء

- Şansım yeterince Kötü. Sana zaman harcamaktan bıktım.
انا ساريك الحظ السىء انا تعبت جدا من اللعب

Kötü haber; sistemde yoktu.
حسناُ, الخبر السىء هو, القاتل غير موجود فى نظام قواعد البيانات.

Dick, bunu geçici bir Kötü şans olarak değerlendiremez miyiz?
ديك , لا يريد ان يعلم شىء اسمه الحظ السىء ؟

- Biliyor musun? Rene'i tanıdıktan sonra, onun Kötü birisi olmadığını düşünmeye başlamıştım.
رينى ليس بالشخص السىء عندما تحاول أن تتعرف عليه

Annenin, Keith'in başına gelen şu korkunç kazadan sonra kaçıp gitmesi Kötü oldu.
من السىء رحيل والدتك بعد حادثة كيث الفظيعة

Sen Kötü adamları sevmezsin..onlar sadece TV de olur sanıyorsun
بل مشكوك فيه إلى حد بعيد وتعرف السبب؟ لأنك لا تلعب دور الرجل السىء

- Şimdi anladım, neden Kötü şans sizi takip ediyor.
الأن أستطيع أن أفهم لما يتبعك الحظ السىء