"السيارة الأخرى" - Traduction Arabe en Turc

    • Diğer arabayı
        
    • diğer araba
        
    • Diğer arabaya
        
    • Öbür araba
        
    • Diğer aracın
        
    • ikinci arabaya
        
    • - Diğer
        
    • Diğer arabadaki
        
    Diğer arabayı arka tarafta bekletiriz. Open Subtitles سنبقي السيارة الأخرى في الانتظار في الخلف
    Manya'nın müşterilerinin çoğu ertesi gün geri geldiklerinde Diğer arabayı satın aldılar. İhtiyaçları olmayan çok daha pahalı olan arabayı. TED في الواقع غالبية زبائن مانيا الذين يعودون في اليوم التالي يشترون السيارة الأخرى السيارة التي لا يحتاجونها السيارة التي ستكلفهم مالًا أكثر
    Hayır, yapamazdı, çünkü diğer araba zaten geri geri geliyordu. Open Subtitles كلا، لأن السيارة الأخرى كانت قد بدأت التراجع
    Adam, paralel park yapmamı söyledi bense Diğer arabaya çarptım. Open Subtitles طلب مني الرجل ركن السيارة ولكني صدمت السيارة الأخرى
    Chick Öbür araba için para vermedi de. Open Subtitles تشيك) لم يقم بإعطائي أي مال) مقابل السيارة الأخرى, هذا كل شيء.
    Diğer aracın kaçtığı sırada ben pencereden bakıyordum. Open Subtitles وصلت إلى النافذة بمجرد أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.
    Therese, sen Jean-Louis ile birlikte ikinci arabaya geç. Open Subtitles "تيريز)"، اذهبى إلى السيارة الأخرى) مع "(جان-لويس)".
    Kaşlarına kadar sıçrattığın uyuşturucuları boşaltma ve Diğer arabayı kimin sürdüğünü anlatma zamanı. Open Subtitles أو تخبرني من كان يقود السيارة الأخرى
    Ortağıma Diğer arabayı gördüğünü söylemişsin. Open Subtitles أنك شاهدة السيارة الأخرى.
    Shafiq sen benimle gel. Twiggy sen Diğer arabayı al. Open Subtitles تعال معي يا(شفيق)ويا(تويقي)خذ السيارة الأخرى.
    Diğer arabayı görmedim bile. Open Subtitles لم أرى السيارة الأخرى تلك
    Diğer arabayı götürürüm olur. Open Subtitles سأعيد السيارة الأخرى من أجلك
    diğer araba yataklarla konuşabilirim. Open Subtitles يمكن أن اتكلّم مع أسرّة السيارة الأخرى.
    Bunu bileceksiniz, çünkü arabanız bilecek, çünkü o diğer araba sizin arabanızın kulağına bir şeyler fısıldamış olacak, "Bu arada, beş dakika, motosikletçi , dikkat et." TED سوف تعرف, لأن سيارتك سوف تعرف, لأن السيارة الأخرى ستكون قد همست في اذنه بشيء مثل, "بالمناسبة, خمس دقائق, سائق دراجة نارية, ترقب"
    Müşteri eve gidip herşeyi baştan sona düşünmeden önce Manya şunu söylerdi: "Şu an satın almak üzere olduğunuz araba mükemmel, fakat birkaç yıl içinde çocuklarınız evden ayrıldığında, biraz daha fazla paranız olduğunda diğer araba ideal olacak. TED وقبل أن يعود زبون مانيا إلى المنزل ليفكر بمجرى الأمور كانت مانيا تلتفت وتقول له السيارة التي ستبتاع الآن مثالية لكن خلال أعوام قليلة وعندما يكون أولادك قد غادروا المنزل وعندما يتوافر لديك بعض المال فإن السيارة الأخرى هي التي ستكون مثالية
    Koruma ateşi açacağım, sen de Diğer arabaya koşacaksın. Open Subtitles سأغطيكِ ببعض النيران وأنتِ اركضي إلي السيارة الأخرى
    Diğer arabaya git. Ben Michael ile gideceğim. Open Subtitles إركب السيارة الأخرى أنا سأركب مع مايكل
    Öbür araba! Open Subtitles السيارة الأخرى
    Bir şey söylemek için çok erken. Diğer aracın şoförü olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles نعتقد بأنها كانت تقود السيارة الأخرى
    Dr. Grant, siz ikinci arabaya binin. Open Subtitles دكتور "جرانت" فى السيارة الأخرى
    - Diğer araçtaki yolcu bir daha yürüyemeyecek. Open Subtitles الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً
    Şu Diğer arabadaki çocuğun felç olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus