| Sadece arabayı unut. Ya resimdeki adam? | Open Subtitles | انسيّ أمر السيارة فحسب لكن ماذا عن رجل اللوحة؟ |
| Sadece arabayı ve köpeği, ne varsa buraya getir, sonra hepinizle ilgilenirim. | Open Subtitles | أعد السيارة فحسب و الحيوان و أياً كان , أعده إليّ هنا و سأكافئكم جيداً |
| Sadece arabayı çalmayı falan istediklerini sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنهم أرادوا سرقة السيارة فحسب |
| Sadece arabaya bindir dondurma almaya gidiyoruz de. | Open Subtitles | تضعه في السيارة فحسب وتخبره أنّنا سنذهب لشراء الآيس كريم |
| Gerçek bir muhabir bile değilim. - Sadece arabaya bin. | Open Subtitles | اركبي السيارة فحسب |
| Sen arabayı sürmene bak, tamam mı? | Open Subtitles | قُد السيارة فحسب |
| Lütfen arabayı durdur, dur. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب |
| Sadece arabayı durdur. | Open Subtitles | أوقف السيارة فحسب |
| Rahat ol, Sadece arabayı bozdum. | Open Subtitles | اهدأ، لقد عطّلت السيارة فحسب. |
| Sadece arabayı durdur | Open Subtitles | أوقف السيارة فحسب. |
| - Sadece arabayı sür, adamım. | Open Subtitles | - قد السيارة فحسب يا رجل - |
| Sen arabayı sür. | Open Subtitles | قد السيارة فحسب |
| Baba! Lütfen arabayı sür, baba. | Open Subtitles | أبي ، قُد السيارة فحسب |
| Lütfen, arabayı durdur. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 