"السياسى" - Traduction Arabe en Turc

• politik
• politikacı
• siyasal
• Siyasi
• politika

bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.
أنه ربما هناك نوع من الغطاء السياسى خلف بعض من هذا.

Bir: Bartlett'ın politik geleceği bir şekilde savaş siciline bağlı, değil mi?
اولا , على الاقل مستقبل بارتليت السياسى يعتمد على سجله العسكرى , صح ؟

Bu basit gerçeklere dayanarak bariz politik sonuçlara varmamızı engellemek istiyorlar.
إنهم يريدون منعنا من الوصول إلى الإستنتاج السياسى الواضح الذى يرتكز على قواعد بسيطه من الحقائق

Bir politikacı 42 ayda birçok zarar verebilir.
السياسى يمكنه عمل العديد من الأضرار فى 42 شهر

Bir politikacı dünyayı daha adil bir yer yapmaya çalışan kişidir.
حسنا , السياسى هو شخص يحاول ان يجعل من العالم مكان عادل

Felsefe, siyasal tarih ve ekonomi alanlarında doktorası var.
دكتوراهفىالفلسفهوالتاريخ السياسى و الاقتصادى

Siyasi olarak hangi tarafta durduğunuzu sorabilir miyim, Bayan Broome?
أيمكننى أن أسألك عن إنتمائك السياسى يا مس بروم ؟

Biliyor musun, söylediğin kadar önemli bir politika uzmanıysan o zaman benimle röportaj yapmak için neden seni göndersinler ki?
..أتعرف لو أنك حقا هذا السياسى الكبير المثقف أذا لماذا أرسلوك لأجراء هذا اللقاء معى ؟

O parayla daha fazla polis ve politik güç satın alırlar.
مع المال الذى سيربحونة سيمكنهم شراء المزيد من الشرطة و النفوذ السياسى

Bir süre sonra bir nebze daha politik düşünmeye başlayınca verdiğiniz ifadenin gerçekte ne anlama geldiğine ilişkin endişeniz artıyor.
بعد عام من الأندماج فى العمل السياسى بشكل ما، تصبح أكثر تردداً تجاه دعوات من هذا النوع

politik rüzgar "Savunma masraflarını kıs" dediğinde askerlerin hayatını hiçe saydı.
وعندما يعصف السياسى يقول، لا إمدادات للدفاع بدأ فى لعب الألعاب السياسية بحياة الجنود الحقيقية

Şu anda gördüğüm tek şey ancak bu baş belası homoları serbest bırakarak uzak durabileceğim politik bir fiyasko.
والشىء الوحيد الذى اميزه الآن هو الاخفاق السياسى هنا لذلك ساتفاداه عن طريق حزمة الملاعين هؤلاء ان يذهبوا

politik hırslarım benim için ne kadar önemli olsa da önemli olan bir şey daha var.
و على نحو مهم و هذا من أجل أن يكون طموحى السياسى فى إرتياح هناك شىء واحد يجب أن يكون

Sizin ününüz ve politik bağlantılarınız karşı konulamaz bir birleşim oluşturuyordu.
بسبب شهرتك فى الوسط السياسى الذى اظهر توافق لايقاوم

Sayın Başkan, sizin gibi, bu anlaşmanın başarısı için politik geleceğimin büyük bir kısmını tehlikeye attım.
.. سيدى الرئيس , مثلك .. لقد خاطرت بكثير من مستقبلى السياسى على نجاح هذه الإتفاقية

Bir politikacı asla insanların kapasitesini abartmamalıdır.
-يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له

Yaklaşmakta olan bir seçim yılı ve ailemin kaderini tamamlamak için bir çeşit zorunluluk hissedeyim diye beni büyükbabamın öldürüldüğü Pearl Harbor'a getirmek de dahil olmak üzere gereken her şeyi yapmaya istekli bir Halkla İlişkiler uzmanına ihtiyacı olan bir politikacı.
اقتراب عام الانتخابات, و السياسى الذى يحتاج للعلاقات العامة, الذي على استعداد للقيام كل ما يتطلبه الأمر...

Hadi gidelim, senin politikacı arkadaşın onu dışarı çıkartacak, doğru mu?
هيا بنا صديقك السياسى سيخرجه صحيح؟

Muhammed öyle bir kişiydi ki, hayatının siyasal, askeri, sosyal, dinsel ve zihinsel boyutlarını bu gün yirminci yüzyılda bize en çok lazım olacak şekilde birleştirdi.
القدوة العظيمة محمد هو شخص من النوع الذى يمزج ما بين السياسى والعسكرى والإجتماعى والمتدين

Sen benim siyasal temsilcimsin, John. Dadım değilsin, fazla üsteleme.
انت وكيلى السياسى يا جون, ولست ممرضتى المنزلية اللعينة

Tercihine göre bir kiliseye veya Siyasi partiye cömertçe verebilirsin.
انت ممكن تتبرع للكنيسة او الحزب السياسى اللى انت عايزه

Evlat edinirken üst sıralara çıkmak için Siyasi gücünü kullandın.
لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى

Çünkü politika, benim ilgi alanıma girmiyor.
لإن النشاط السياسى لا يستهوينى