"السياسين" - Traduction Arabe en Turc

• politik
• politikacıların
• siyasi
• politikacılar
• politikacı
• politikacıları
• politikacılara

Avrupa'da faşizmin yükselişi ile politik olarak radikal insanların şirket gücünün bilincine varmaları arasında.
والوعي لدى السياسين المتطرفين عن القوة المتعلقة بالشركات. لأنه كان هناك إدراك

Hükümet bu durumun binlerce politik tutuklu için bir tehdit olduğuna karar verdi
وبسبب خوف الحكومة , كان هناك آلاف السجناء السياسين

Ünlülerin ajanslarından ve politikacıların sekreterleri tarafından reddedildiğim zamanların sayısı.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

Ve politikacıların belirlenmesi ve seçimi, yavaş yavaş yozlaşmıştan dürüste doğru evrilecektir.
وكذلك تدريجياً الإنتخاب لبوتقة من السياسين سينقلنا من الإستغلال إلى الأمانة

Herkesi, kaçak, siyasi ve ağır suçluları affedip seferber ediyorlar.
الجميع الي المقدمه المجرمين , والسجناء السياسين

En başta, fiyatlar uçar ve yozlaşmış politikacılar kiralardan nemalanmaya başlar. Ama hiç istihdam sağlanmaz.
أساساً ، الأسعار باهظة و السياسين الفاسدين ، بعد ذلك يستأثروا بزبدة القطاع ولكنها لا توفر أي وظائف

Şu adam bir yargıç. Diğerlerinin bazıları yerel politikacı.
هذا أسم قاضي و الأسماء الأخرى تعود إلى بعض السياسين

- Artık politikacıları ciddiye almıyorum.
انا لا آخذ السياسين على محمل الجد لماذا؟

politik liderlerden istediklerini alamıyorlar bu yüzden ben de bu rolü oynamayı kabul ettim.
ولم يحصلوا على ذلك الإلهام من القادة السياسين الحاليين، لذلك وافقت على لعب دور مصدر الإلهام

Kızım da dahil olmak üzere bir düzine politik görevlinin canını kurtardı.
لقد أنقذ حياة العشرات من الضباط السياسين من ضمنهم ابنتي

Sovyetler zamanında burada politik mahkumlarını sorgularlardı.
إعتاد السوفييت علي إستجواب السجناء السياسين هنا بالاسفل

Genel af, 3 Aralık 1944 ile anlaşmanın imzalandığı... tarihe kadar olan bütün politik suçları kapsar.
منح العفو العام لكل المعتقلين السياسين للجرائم التي ارتكبت في الفترة بين 3ديسمبر 1944 وحتى الأن . .

Diğer politikacıların hiçbiri asla bizim tarafımızda olmamıştı ve bu durum gey topluluğu için çok büyük bir anlam ifade ediyor.
لم يتخذ أحد السياسين الآخرين موقفاً أبداً وهذا يعني الكثير لمجتمع الشواذ

Pekâlâ, dinleme kayıtlarını bitirelim kayıtlardaki bütün kampanya çalışanların ve politikacıların isimlerini toplayalım işimizi bir düzene koyalım ve nasıl bir savunma yapacağımıza karar verelim.
طيب ، دعونا ننهي التسجيلات اجمعوا اسامي الناشطيين وجميع السياسين

Eşi olan politikacıların oyları ciddi oranda artıyor.
حسناً حقيقه معروفه بان تقييم السياسين يرتفع عندما يكونون مع زوجاتهم

Biz, mühimmatı cımbızla tedarik ederken siyasi ustaların fikirleri sürekli değişiyor.
لتزويدهم بملاقط حواجب بينما سادتنا السياسين يستمرون بتغيير أرائهم

Arkadaşlarım ve ben bisikletlerimizi aldık ve siyasi liderleri davet ettik.
فقمت أنا وأصدقائي بركوب الدراجات ودعوة القادة السياسين .

siyasi eşler beni severler.
زوجات السياسين يملن إلى استلطافي

politikacılar içine etmeden bir cevaba ihtiyacım var.
أنا أرغب بالأجابةَ حول ذلك قبل أن يقوموا السياسين بأفساد الأمر

Okul sistemindeki tüm kahramanlar gerçekte politikacılar.
كل الأبطال فى النظام المدرسى هم حقاً السياسين

Onun gibiydi, görmeye başladığınız şey şuydu, bütün bu büyük devlet adamları, bu görkemli politikacılar da, tam bizim gibiymiş.
كان الأمر شبيهاً بذاك ، لأن ما بدأتم مشاهدته .. هو أن كل رجال الدولة الكبار ، وكل ذوي الأبهة .. من السياسين ، مثلنا تماماً.

Ülkemdeki çoğu politikacı, uyuşturucu savaşından vaz geçmek, . daha fazla değil, daha az insanı hapsetmek istiyor. Amerikalı olarak gururla diyorum ki, artık esrar politikalarındaki düzenlemelerle önderlik ediyoruz dünyaya.
معظم السياسين في بلادي يريدون دحر الحرب على المخدرات الآن ولكن بالقليل من الأشخاص في السجون لا أكثر وإنني كأمريكي فخور بأن أقول بأننا الآن نسبق العالم بإصلاح سياسات الماريجوانا

Eğer politikacıları denklemden çıkarıp atarsak değiştirebileceğimiz onca şeyi düşünebiliyor musun?
اسمع , هل يمكن ان تتخيل الاشياء التى بأمكاننا ان نغيرها؟ اذا اخرجنا السياسين خارج المعادلة؟

Anlaşılan parası politikacılara akıyormuş.
يبدو وكأن أموال جانغ هيون سيوك .تمّ تمريرُها بين أيديّ السياسين