"السياسيّ" - Traduction Arabe en Turc

• politik
• siyasi
• politikacının
• politikacı

Dedektif, bu ofiste politik bozulmaları takip etmek mecburiyetimiz var.
أيها المحقّق نحن مكلّفون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسيّ

Çoğu adamımız anti-terörizm ve politik suçlarla ilgileniyor.
مُعظم أفرادنا مختصّون بمكافحة الإرهاب والفساد السياسيّ

Sanırım politik görüşüm yüzünden öyle dedim.
أعلم، أنتِ على صواب أخاله إتجاهي السياسيّ و حسب

Tercihine göre bir kiliseye veya siyasi partiye cömertçe verebilirsin.
فيكون بمقدورك التبرع إلى الكنيسة أو الحزب السياسيّ التي توده.

siyasi tutkularımı başka bir zaman konuşabiliriz.
يمكننا أن نناقش طموحاتي السياسيّ بوقتٍ لاحق.

Yani elinde hangi podofilin, trafik görevlisi ve politikacının benim öldüreceğimi düşündüğün kimin dosyası varsa, sende kalabilir.
لذا يمكنك الاحتفاظ بالملف الذي تملكه لمُغتصب الأطفال أو الموظف الفاسد أو السياسيّ أو أيًّا يكُن من تحسبني سأقتله.

O politikacı herif gibi kötürüm kalırsam gezdiririm.
طالما لن ينتهي بيّ المطاف مثل الرجل السياسيّ.

Valinin politik kariyeri için değil.
ليس فق من أجل مستقبله السياسيّ.

Ve geri geldiğimizde politik hayalimi alma konusunda ciddiyim.
وبعدها نعود كي نفكر في حلمي السياسيّ

Kocasının politik desteğine ihtiyacım var.
أحتاج إلي دعم زوجُها السياسيّ.

politik geleceğinle ilgili.
مُستقبلُكَ السياسيّ.

Perşembe gecesi, podyumda politik çabukluğunla Oliver Queen'i mal edeceksin.
من منصّتك في برنامج "ليلة الخميس"، ستستفزّين (أوليفر كوين) بخداعك السياسيّ.

Lütfen senatöre eğer siyasi geleceğini önemsiyorsa benimle görüşmesini söyler misin?
هلاّ تخبر من فضلك السيناتورةالمحتملةإن كانت.. تهتم بمستقبلها السياسيّ على الإطلاق، فلتقابلني الآن ؟

Bu arada, o siyasi stratejist güzel fikirdi.
بالمناسبة، إن تعيين ذلك المستشار .السياسيّ قرار حكيم

Halkın siyasi bilincini hep birlikte açmak zorundayız.
"علينا جميعًا أن نوقظ الوعي السياسيّ للمواطنين"

siyasi adaletsizlik ve işgale karşı direniş.
-الظلم السياسيّ ومقاومة الاحتلال

Ollie, bu Walter'ın önerdiği siyasi stratejist Alex Davis.
المستشار السياسيّ الجديد .(الذي رشّحه (والتر

Bu tarz kişisel bir saldırı politikacının mahremiyetinin peşine düşmek...
مثل هذه الهجمات على حياة السياسيّ الشخصية ?

Birden afilli politikacı olmaya mı karar verdin.
فجأةً تريد أن تصبح السياسيّ الحقير الأوّل..