Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"السيدات اولا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bayanlar önden
-
Önce bayanlar
| Bayanlar önden, hmm? | Open Subtitles | السيدات اولا , هممم |
| Bayanlar önden! Hadi abi. | Open Subtitles | السيدات اولا لنذهب يا اخى |
| Siz daha sonra gelin, Bayanlar önden! | Open Subtitles | فيما بعد... السيدات اولا... |
| - Peki. - Bayanlar önden. | Open Subtitles | حسنا - السيدات اولا - |
| Önce bayanlar. | Open Subtitles | تفضلي ، السيدات اولا. |
| Önce bayanlar! | Open Subtitles | اذهب! - السيدات اولا. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات اولا |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات اولا. |
| Bayanlar önden. | Open Subtitles | السيدات اولا |
| İlk Önce bayanlar. | Open Subtitles | السيدات اولا |
| Önce bayanlar. | Open Subtitles | السيدات اولا |