| Bir gecelik ilişki yaşıyordu. Onunla birlikte olan kadın söyledi. | Open Subtitles | كان يقضى ليلة واحدة السيدة التى كان معها جاءت الينا |
| Gördüğün kadın ölen kocasıyla birlikte yakılacak. | Open Subtitles | السيدة التى رأيتموها ستحرق على محرقة الجثث التى أستخدمت فى جنازة زوجها |
| Şurada oturan bayan. Tablodaki kadın kim? | Open Subtitles | تلك السيدة الجالسة هناك , من السيدة التى تنظر إليها فى اللوحة ؟ |
| Sen geçen gün benim arabamı süren kadın değil miyidin? | Open Subtitles | ألست أنت السيدة التى أخذت سيارتى بالأمس؟ |
| Herkesin onun kurbanı olduğunu sandığı kadının evinde. | Open Subtitles | فى منزل السيدة التى يعتقد الجميع أنها كانت ضحيته |
| Lütfen kadehlerinizi kaldırın ki... karım olacak ve bundan sonra mutluluğu ve refahını sağlamak, benim en önemli görevim olacak bu kadın için, kadehlerimiz tokuşturalım. | Open Subtitles | من فضلكم أرفعو كؤوسكم لنشرب نخب على شرف من ستكون زوجتى السيدة التى سيكون الخير و السعادة |
| Bunu düşüren kadın götürülürken ne diyordu? | Open Subtitles | السيدة التى يخصها الحذاء ماذا قالت عندما أخذوها بعيدا؟ |
| Bu sözü, uyuşturucu kullanıyor olsam aleyhime kullanacak kadın mı söylüyor? | Open Subtitles | هذة هى السيدة التى قالت انها تستطيع التصرف بسرعة اذا كنت اتعاطى المخدرات |
| Bagaja attığım kadın bu. | Open Subtitles | إنها السيدة التى وضعتها فى حقيبة السيارة |
| Ve orda bir kadın vardı, bize dedi ki: | Open Subtitles | كان هناك تلك السيدة التى قالت لنا أنه يمكننا |
| Biz evlenmeden önce çıktığın kadın o, değil mi? | Open Subtitles | إنها نفس السيدة التى كنت تواعدها قبل زواجنا ، أليس كذلك ؟ |
| Biliyorum saçma gelecek ama dersi veren kadın gerçekten muhteşem. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو سخيفاً حقاً لكن السيدة التى ستعطيني إياه رائعة بحق |
| O az önce salonda şarkı söyliyen kadın. | Open Subtitles | انها السيدة التى تغنى فى الحانة |
| Marketteki kadın beni kandırdı. | Open Subtitles | إلقد خدعتنى هذه السيدة التى بالسوق |
| Siz Grand Prix'yi kazanan kadın değil misiniz? | Open Subtitles | ألست أنتِ السيدة التى فازت بسباق "الجراند بركس"؟ |
| - Ne? Kilisede arka tarafta duran şu kadın. | Open Subtitles | السيدة التى كانت فى الخلف فى الكنيسة |
| Az önce çıkan kadın kim? | Open Subtitles | من السيدة التى مشت الآن ؟ |
| Az önce çıkan kadın kimdi? | Open Subtitles | من السيدة التى مشت الآن ؟ |
| O kadının Barbiero'ya söylediklerine inanmıyorsun cidden, değil mi? | Open Subtitles | وأنتِ لا تأخذين بجدية حديث السيدة التى كانت تتحدث مع باربيرو ، أليس كذلك ؟ |
| Chronicle bu sabah için yazanlarını hepsini oku brooklyn 'de kaybolan kadının gizemi | Open Subtitles | اقرأ كل شيء عن أحداث الصباح الباكر (لغز السيدة التى اختفت فى (بروكلين |
| kadının biri torununu sahile götürmüş. | Open Subtitles | هذه السيدة التى أخذت حفيدها للشاطئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 