"السيدة الشابة" - Traduction Arabe en Turc

• genç bayan
• genç hanım
• genç bayanın
• genç kadın
• küçük hanım
• genç bayana
• genç hanımın
• Genç bayandan

Her neyse, nasılsınız genç bayan?
على أى حال ، كيف حالك أيتها السيدة الشابة ؟

Tabii çay masasındaki genç bayan hariç.
ما لم يكون لتلك السيدة الشابة على طاولة الشاي.

Hayır, henüz değil ama oradaki genç bayan doldurmam için form verdi.
لا, ليس بعد ولكن السيدة الشابة بالخارج أعطتني الأوراق لأملئها

Solumdaki genç hanım Trudy. Kendisi Paris'ten gelen muhteşem şovumuzun baş dansçısıdır.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Evet, genç bayanın mektubunu aldık.
نعم، وصلتنا رسالة السيدة الشابة

Senin iki saatlik sabah cilt bakımı rejimine hangi faydalı genç kadın tanıklık edecek?
من هي السيدة الشابة الاستراتيجية سيأتي دورها لنظام الساعتين الصباحيتين للعناية بالجلدِ؟

- Bana sesini yükseltme küçük hanım!
لا يمكنك رفع صوتك علي، أيتها السيدة الشابة

genç bayana saygılarımı ilet ve bu elbiseyi ver.
انقل تحياتي الى السيدة الشابة وقدم لها هذا الثوب

Bu genç hanımın ölümüne sert bir darbe sebep olmuş.
موت هذه السيدة الشابة ناتج عن ضربة عنيفة

Taksimdeki Genç bayandan ellerini uzak tut! - Lütfen, Bayım.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Meraktan deliye döndüm, genç bayan.
لقد كنت قلقاً جداً عليكِ, أيتها السيدة الشابة.

genç bayan, beni tamamen deliye dönmekten alı koyan sendin, yani...
الآن ، أنتِ أيتها السيدة الشابة ، هي الشيء الوحيد الذي يمنعني أن أصبح مجنوناً تماماً

Üzgünüm genç bayan fakat gitmelisiniz.
أنا آسف ,أيتها السيدة الشابة يجب أن تذهبين

O genç bayan hakkında daha fazlasını öğrendiniz zaman aradığınız cevabı bulacağınıza eminim.
اعرف المزيد عن هذه السيدة الشابة واراهنك انك ستعرف الجواب

Üzerinizde ödenmemiş bir banka teminatı buldum, genç bayan.
وجدت مقعدا بارزا . يلائمك ، ايها السيدة الشابة

Gel buraya genç bayan.
تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك

Affedersiniz, herkesin bilmesini istiyorum ki... bu genç hanım ve ben evleniyoruz.
أعذرني. وأود الجميع هنا لتعرف ان هذه السيدة الشابة أنا والزواج.

- Bu durumda anladığıma göre, Bay Brown bu genç hanım, gerçekte ersuyunuzun bir meyvesi değil!
إذن، ما أفهمه، سيد براون، هو أن السيدة الشابة ليست من صلبك؟

Pardon, babadan kalma çözülmemiş sorunlarla bu genç bayanın patolojik sorunları olduğunu fark etmenin bir yararı olmaz.
هل تشعر بالتحسن؟ معذرةً، لم أتمكن من ملاحظة محاولات هذه السيدة الشابة المريضة، لتسلط عليك مشاكلها الغير محلولة الناتجة عن هجران الأبوي.

Bu genç bayanın adını ve telefon numarasını istiyorum.
أريد اسم تلك السيدة الشابة و رقمها

Bu genç kadın da senin anneni nasıl gördüğünü temsil ediyor, sevgi dolu ve saf.
هذه السيدة الشابة تُمثل نظرتك أنت إلى أمك وحُبك النقى لها

küçük hanım yıllardır burada oturduğunuzu söyledi.
هذة السيدة الشابة أخبرتنى إنكم عشتم هنا للأبد

Şuradaki genç bayana atıştıracağı bir şeyler getirerek işe başlayabilirsin.
ابدء بأعطاء هذه السيدة الشابة بعض الطعام الخفيف

Beyazlı Genç bayandan 100 milyon dolar geldi.
وصلنا الى 100 مليون دولار من السيدة الشابة التي ترتدي الأبيض