"السيدة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• genç bayan
• küçük hanım
• küçük bayan
• genç bayana
• genç bayanı
• genç hanım

Fakat aslında sen tehditler savuracak durumda değilsin genç bayan.
لكنك لست فى موقع لان تهددي , ايتها السيدة الصغيرة

- Bir adam. genç bayan! Hanımefendi. böylesi dünyaya bedel.
رجل ، أيتها السيدة الصغيرة أيتها السيدة ، فى كل العالم

Çok meşguldüm ve bu küçük hanım da beni çok yoruyor.
لقد كٌنت مشغولاً جداً و هذه السيدة الصغيرة كانت تتعبني كثيراً

Züppe çeneni tokatlamadığım için çok şanslısın, küçük hanım!
أنت ملعونة حقيرة .. أنا لن أصفع فم كلبك أيتها السيدة الصغيرة

küçük bayan Kanser Gene kadar kederli ve asil olamadığım için mi?
لأنني لست حزينة و نبيلة مثل السيدة الصغيرة حاملة جين السرطان ؟

Yani bu genç bayana özel bir ilgi gösterebilirim. Zevkle.
استطيع العناية بهذة السيدة الصغيرة بلا مقابل.

Seninle ne yapacağız, bilmiyorum, genç bayan.
أنا لا أعرف حقاً ماذا أفعل معكي, أيتها السيدة الصغيرة.

Sana bahsettiğim genç bayan, 5. masada.
السيدة الصغيرة التى تحدثت عنها , انها على المائدة رقم خمسة

Az önce yaptıklarınız pek gerektiği gibi değildi, genç bayan.
لم يكن هناك شيء منصف فيما فعلته الآن أيتها السيدة الصغيرة

- Söyle neredeydin, genç bayan!
أخبريني ما لديك أيتها السيدة الصغيرة سيدة ضغيرة؟

Bu genç bayan çok değerli bir mal.
هذه السيدة الصغيرة هي سلعة قيمة جداًُُُُُُُُ

Bir şey kesin, genç bayan.
حسنا بهذا أنتي محقة أيتها السيدة الصغيرة.

- Saçını da yıka küçük hanım. - Saçımı yıkadım!
ـ أغسلٍ شعرك أيتها السيدة الصغيرة ـ لقد غسلته

Geceleri buraya gelmemelisin küçük hanım.
لا يجب أن تكوني هنا أثناء الليل أيتها السيدة الصغيرة

Bence ana meseleyi anlamadın küçük hanım.
أعتقد أنكِ تفتقدى هذه النقطة هنا أيتها السيدة الصغيرة

Sakın kıpırdama küçük hanım.
ان الامر تحت السيطرة ايتها السيدة الصغيرة

Ve şu şanslı tesadüfe bak ki, önünde bu güzel küçük bayan tarafından tasarlanan yeni, geliştirilmiş ruhsatlı, işe yarar, başarılı, küçük ama dev bir kütük çekici var.
وبالصدفة السعيدة كما كان سابقا قلت.. أصبح نموذجا بواسطة السيدة الصغيرة الجديد والمحسن

Bu küçük bayan işverenimin temsilcisidir.
هذه السيدة الصغيرة هي من تنوب عن صاحب العمل.

Duke'ye bayılıyorum. Bunu tahmin edemezdim, küçük bayan.
ما كنت لاخمن هذا الامر أيتها السيدة الصغيرة

Müsaade ederseniz genç bayana birkaç soru sormak istiyorum.
لو لم يكن لديك مانع أود أن أسأل السيدة الصغيرة بعض الأسئلة

genç bayanı dinlemenin bir zararı yok değil mi Johnson?
لا يوجد ضرر من الإسستماع إلى السيدة الصغيرة ، أليس كذلك ؟

Yatma zamanı genç hanım. Gevezeliğin sırası değil.
أعتقد أنه قد حان وقت النوم ، أيتها السيدة الصغيرة انتهى وقت الهزل