"السيدة الكبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• yaşlı kadın
• yaşlı bayan
• Yaşlı kadını
• İhtiyar
• yaşlı bayanı
• hanım

Ama oranın sahibi olan yaşlı kadın öldüğü için tadı bozuldu.
،لكن ،بعدما تُـوفِـيّت السيدة الكبيرة ،الطعم تغيّر

yaşlı kadın, bir mektup için üzülüyor ama her şey hallolacak.
تلك السيدة الكبيرة حزينة قليلاً بسب رسالة لكن ستجري الأمور على خير.

Biliyorum. Arkadaki yaşlı bayan seni eve atmaya hazırdı.
أعرف, تلك السيدة الكبيرة السن في النهاية كانت جاهزة لاخذك للبيت

yaşlı bayan bunu kapının ardından duyabildiğini söyledi.
السيدة الكبيرة السنّ تَقُولُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ هو خلال البابِ.

Belki de Yaşlı kadını öldüren budur.
حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك الذي أصبحَ السيدة الكبيرة السنّ قَتلتْ.

İhtiyar hanımın tavrının epey erotik olduğunu kabul etmeliyim.
أنا يجب أن أقول، هزّة السيدة الكبيرة السنّ كان جنسي بشكل معتدل في الحقيقة.

Bugün şu harikulade yaşlı bayanı aldım.
لقد استحسنت السيدة الكبيرة الأنيقة جدا اليوم

- Valide hanım gelmeden?
- قَبْلَ أَنْ تَرْجعُ السيدة الكبيرة السنَّ؟

yaşlı kadın, onun dayanaklarını nasıl yıktığımızı görsün.
دعنا نرى، كيف السيدة الكبيرة السنّ ستوحد العصا المحطّمة ثانية

Geç kaldıysak ne olmuş? yaşlı kadın bize fıstık ezmeli kek ikram ettiğinde hâlinden memnundun.
أُلاحظُ بأنّك لَمْ تَشتكي متى السيدة الكبيرة السنّ أعطتْنا كؤوسَ زبدة مخلوطة بالفستقِ.

yaşlı kadın onu tanıyordur.
تلك السيدة الكبيرة السنِّ يَجِبُ أَنْ تَعْرفَه.

Bütün farkımıza karşın, yaşlı kadın... çok cesurdu.
تلك السيدة الكبيرة كان عندها حقا الكثير من الشجاعة

Burası tek otel ve o acımasız yaşlı kadın evcil hayvanlara izin vermiyor.
وهذا هو الفندق الوحيد و السيدة الكبيرة لا تسمح بالحيوانات الأليفة. أنت لن...

Burada yaşayan yaşlı bayan da aptal öpücüydü.
السيدة الكبيرة التي عاشتْ هنا كَانتْ سخيفه وتقبلني أيضاً

Öyle bir isimde, böyle küçük bir yerde yaşlı bayan Gudat bulması pek zor olmasa gerek, değil mi?
بإسم كهذا وفي مقاطعة كهذه ليس من الصعب إيجاد السيدة الكبيرة جودات أليس كذلك؟

Neden yaşlı bayan fikir veriyor ki?
الذي يَعطي السيدة الكبيرة السنَّ أيّ أفكار؟

Bu büyük Yaşlı kadını senin kuklalarından birine dönüştürmene izin veremem!
أنا لن أتركك تدور هذه السيدة الكبيرة إلى أحد Bimbosك!

Yaşlı kadını hiç gördün mü?
هَلْ عَرفتَ السيدة الكبيرة أبداً؟

Thorn'la birlikte Yaşlı kadını hallettik.
شوكة وأنا حذرت السيدة الكبيرة السنّ.

Komşun olan ihtiyar kadın olabilir mi?
ألاتعتقد بأنها السيدة الكبيرة التي تعيش بالبيت المجاور ؟

İhtiyar madamlar gibisin. İhtiyar madamlar mı?
دعك من الشيوعيين أيتها السيدة الكبيرة

Bu yaşlı bayanı becermeyeceksindir umarım.
انت لا تفكر بمضاجعة هذه السيدة الكبيرة

Yine o yaşlı hanım mı?
أتلك السيدة الكبيرة مرة أخرى ؟