| Anna, Bayan Tura ile yalnız görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد |
| Siz de anlayamazsınız. Ama Bayan Tura gayet iyi bir şekilde anladı. | Open Subtitles | لكن بدا على السيدة تورا بأنها تفهمها تماماً |
| Bayan Tura'nın, Gestapo'dan saklayacak hiç bir şeyi yok. | Open Subtitles | ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو |
| Albay, lütfen söyleyin, Bayan Tura ile ilgili ilk izlenimleriniz nedir? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكولونيل ما هو انطباعك عن السيدة تورا ؟ |
| Sevgili Bayan Tura, sizin gibi büyüleyici birini herhangi bir tehlikeye maruz bırakmayı hayatta düşünmeyiz. | Open Subtitles | يا عزيزتي السيدة تورا , لا يخطر على بالنا مطلقاً أن نعرض... أحداً يمتلك سحراً مثل سحرك للخطر |
| Bayan Tura oldukça üzgün görünüyor. | Open Subtitles | تبدو السيدة تورا منزعجة الى حد ما |
| Bayan Tura burada efendim. | Open Subtitles | السيدة تورا هنا يا سيدي |
| Oh, Bayan Tura. | Open Subtitles | لابد أنها السيدة تورا |
| Bayan Tura nasıl acaba? | Open Subtitles | أخبرني , كيف هي السيدة تورا ؟ |
| - Bayan Tura benim. | Open Subtitles | -أنا هي السيدة تورا |
| - Bayan Tura'ya dönersek. | Open Subtitles | -بالعودة لموضوع السيدة تورا |
| - Bayan Tura'yla, değil mi? | Open Subtitles | -برفقة السيدة تورا |
| Adınız neydi? - Bayan Tura. | Open Subtitles | السيدة تورا |
| Bayan Tura. | Open Subtitles | السيدة تورا |
| Bayan Tura. | Open Subtitles | - السيدة تورا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 