"السيدة دويل" - Traduction Arabe en Turc

• Bayan Doyle
• Madame Doyle
• Linnet Doyle

Derin bir uykudaydım. Zavallı Bayan Doyle'un şu anda olduğu gibi.
لقد كنت صماء عن العالم وقتها, مثل الميتة السيدة دويل الآن

Ama yıllar önce olmuş bir şey için Bayan Doyle'u neden öldüreyim?
لكن لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل لشي حدث منذ سنوات؟

Bayan Doyle'u en son ne zaman gördünüz?
الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟

Madame Doyle salondan 11:45'ten önce ayrılmış.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45

Herkes Jackie'nin Madame Doyle'dan neden nefret ettiğini biliyordu.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Ben, Bayan Doyle'un İngiliz avukatlarını temsil ediyorum.
شعبك؟ من هم بحق الجحيم؟ أنا أمثل محامين السيدة دويل الإنجليزية

Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Yani gece yarısı Bayan Doyle hayatta ve iyiydi?
اذن بحلول منتصف الليل, كانت السيدة دويل مستيقظة وبحالة جيدة ؟

- O zaman Bayan Doyle'u saat on ikiyi yirmi geçeden önce de vurmuş olamaz.
اذن لم يكن بمقدورها ان تُطلق النار على السيدة دويل قبل الساعة 12: 20 ؟

- Bir şey daha var, bayan. Bu yolculuktan önce Bayan Doyle'la karşılaşmış mıydınız?
شئ آخر يا انسة, هل كنت تعرفين السيدة دويل قبل هذه الرحلة ؟

Bay Pennington, Bayan Doyle'un ölmesini isteyebilecek biri var mıydı?
أخبرنى يا سيد بيننجتون, هل تعرف اى احد يريد موت السيدة دويل ؟

Bayan Doyle'un kamarasında bulacağımızı hiç sanmıyorum.
أشك اننا سنجد شيئا فى كابينة السيدة دويل

- Dün gece Bayan Doyle'un kamarasına giren veya çıkan birini.
شخص ما دخل و غادر مقصورة السيدة دويل ليلة امس

Yetkililerin, Bayan Doyle'un servetinin durumunu çok ayrıntılı inceleyeceğinden emin olabilirsiniz.
وهذا ماسوف تبينه التحقيقات عند التحقيق - فى حالة السيدة دويل..

İncileri çaldığınızda Bayan Doyle yaşıyor muydu, ölü müydü?
هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟

Sonra da, silahın yok olduğunu açıklamadan önce, Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

Bayan Bowers'a giderken pekala Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

Madame Doyle'un kamarasına gidip, onu vurmuş olabilirsiniz.
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل وإطلاق النار عليها

Madame Doyle'un uyumasını bekliyorsunuz.
في انتظار السيدة دويل أن تكون نائمه اذهبي إلى السرير

Kocasının olmadığını bilerek Madame Doyle'un kamarasına geliyorsunuz.
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل مع العلم ان زوجها لن يكون هناك

- Gerçek nedir? Dün gece Linnet Doyle'un kamarasından çıkan birini gördünüz.
انك رأيتى شخص ما يخرج من مقصورة السيدة دويل ليلة امس