| "Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| "Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Fare kapanlı Kadın. Çabuk ol! | Open Subtitles | يا للهول السيدة مع فخاخ الفئران , بسرعة |
| "Küçük Köpekli Kadın" var mı sizde? | Open Subtitles | هل لديك "السيدة مع الكلب الصغير"؟ |
| "Küçük Köpekli Kadın" var mı sizde? | Open Subtitles | هل لديك "السيدة مع الكلب الصغير"؟ |
| "Küçük Köpekli Kadın" | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...الحديث كان بشأن أمور استُحدثت فى نزهة) ("السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...الحديث كان بشأن أمور استُحدثت فى نزهة) ("السيدة مع الكلب الصغير" |
| Küçük Köpekli Kadın... | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...تتحدث بشأن الوجوه الجديدة) (السيدة مع الكلب الصغير |
| "Küçük Köpekli Kadın" | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...الحديث كان بشأن أمور استُحدثت فى نزهة) ("السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...الحديث كان بشأن أمور استُحدثت فى نزهة) ("السيدة مع الكلب الصغير" |
| Küçük Köpekli Kadın... | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" |
| "Gezide yeni bir sima belirdiğine dair bir söylenti dolaşıyordu küçük köpekli bir Kadın." | Open Subtitles | ...تتحدث بشأن الوجوه الجديدة) (السيدة مع الكلب الصغير |
| - Köpekli Kadın, tanıştık. | Open Subtitles | ...(و، (جون - السيدة مع الكلب، لقد تقابلنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 