"السيد العظيم" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük Efendi
• Büyük Efendimiz
• büyük usta
• Büyük Efendisi
• Büyük Efendimizi

Büyük Efendi'nin şüphe duyduğu iki kumandan kendilerini öldürmeye zorlandılar.
فهناك قائدان، ممن شك بهما السيد العظيم أجبرا على الانتحار

Büyük Efendi'nin bizzat kendisi sana geldi.
لقد سقط السيد العظيم بنفسه بيديك

Bu doğru olsa bile, Miki, Büyük Efendi'ye kehanetten bahsederse Büyük Efendi sana yine de güvenecek mi?
حتى لو كان هذا صحيحا، هل تعتقد أن السيد العظيم سيثق بهذا الشيء هكذا، إذا ما أقدم (ميكي) على ابلاغه بالنبوءة؟

Büyük Efendimiz, kumandanın odasında uyuyacaklar, bu yüzden o, burada kalacak.
ينام السيد العظيم بغرفة سيدنا ولذلك لا بد أن يرتاح هنا

Büyük Efendimiz, egemenliğine duyduğun kıskanç ve yapmacık tavrını bastırmak için hemen kuşatırdı burayı.
سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته

Bakalım, büyük usta "ajan" bulabilecek mi?
دعنا نرى إذا كان السيد العظيم يمكنه التخمين ذلك

Oğlun o kalenin Büyük Efendisi olacak gibi görünüyor.
يبدو أن ابنك سيصبح السيد العظيم على تلك القلعة

Büyük Efendimizi öldürmek en büyük vatan hainliği olurdu.
إن قتل السيد العظيم سيعتبر خيانة عظمى

Büyük Efendi yaklaşıyor.
السيد العظيم يقترب

Büyük Efendi sana güvendiğini bildirdiği halde kendisini korumak üzere Noriyasu'nun adamlarını seçti.
رغم أن السيد العظيم يدّعي أنه يثق بك، إلا أنه ترك رجال (نورياسو)يحرسونه، هذا هو نصيبنا الطيب

Nöbetçiler rüya görürken sen Büyük Efendi'yi öldüreceksin ve Noriyasu'yu suçlayacaksın.
وبينما يغرق حرسه باحلامهم، ستذبح أنت السيد العظيم وتعلن أن القاتل هو (نورياسو)لكل رجاله

Büyük Efendi tehlikede.
السيد العظيم بحالة خطر

Büyük Efendi geri döndü.
السيد العظيم يعود

Büyük Efendi'nin tabutunu koruyan Washizu içeri girecek.
سيدخل (واشيزو)حارسا عن تابوت السيد العظيم

Büyük Efendi öldüğüne göre, Inui mutlaka bu kaleye saldıracaktır.
سينقلب (إينوي) بكل تأكيد ضد هذه القلعة بعد موت السيد العظيم

Büyük Efendimiz, kendi konumunu korumak için seleflerini öldürmemiş miydi?
ألم يعمل السيد العظيم... بتثبيت حكمه عبر قتل سلفه؟

Büyük Efendimiz ava çıktı.
فلقد خرج السيد العظيم للصيد متسترا

Büyük Efendimiz yaklaşıyor, efendim.
مولاي السيد العظيم يقترب

Büyük Efendimiz tilki gibi.
إن السيد العظيم ثعلب ماكر

Bakalım, büyük usta "ajan" bulabilecek mi?
دعنا نرى إذا كان السيد العظيم يمكنه التخمين ذلك.

Bu, Örümcek Ağı Kalesi'nin Büyük Efendisi değil mi?
أليس هذا السيد العظيم لقلعة شباك العنكبوت؟

Miki'nin, Büyük Efendimizi bilgilendirip bilgilendirmediğini merak ediyorum.
لا يمكنني سوى التساؤل يا ترى عما إذا كان (ميكي)قد أبلغ بالفعل السيد العظيم