"السيد باموك" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Pamuk

Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
والمسكين السيد باموك قد تم الإعتناء بهِ؟

Zavallı Türk beyefendi Bay Pamuk ile Leydi Mary'nin odasındaki bağlantıyı merak ettim.
وجدت نفسي أفكر في العلاقة بين النبيل التركي المسكين، السيد باموك وغرفة الليدي ماري

Son zamanlarda, Bay Pamuk'un ölümü hakkında fikirleri olduğunu söylüyor.
كانت تتحدث مؤخرًا كما لو أنها تعرف شيئًا ما عن وفاة السيد باموك

Carlisle'la kalma nedenin Bay Pamuk'un senin yatağında öldüğü haberini yaymakla tehdit etmesi mi?
هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟

Anlaşılan adamı İngilizce konuşamıyordu bu yüzden Bay Pamuk, onu Londra'da bıraktı.
على ما يبدو خادمُهُ لا يتحدث الإنكليزية ذلك قرر السيد "باموك" تركهُ في لندن

Bay Pamuk'un kakaoyu ya da kitabı fazla taktığını sanmıyorum.
لا أعتقد أن السيد "باموك" أزعجَ نفسهُ بالكاكاو كثيراً، أو الكتب

Bununla ilgili Bay Pamuk'ta kusur bulamayız.
حسناً، لا يُمكننا إنتقاد السيد "باموك" عندما يتعلق الأمرُ بذلك

Bay Pamuk her gününü son günü gibi yaşadı demekle ne demek istedin?
ماذا كنتَ تقصد؟ السيد "باموك" عاش كل يوم كما لو كان الأخير؟

O, Bay Pamuk öldüğünden beri fazla karamsar.
إنها مكتئبة إلى حد بعيد منذ وفاة المسكين السيد "باموك"

Bay Pamuk'un düşmanları tarafından itibarını sarsmak için uydurulmuş bir hikaye olduğunu söyledim.
قلتُ بأنها كانت قصة إخترعها أعداءُ السيد "باموك" لتشويهِ سُمعتهِ

Bay Pamuk'u da burada kalması için davet edeceğim.
سوف أدعو السيد "باموك" للبقاءِ هنا كذلك

Bay Pamuk'un cesedini evin bir tarafından diğerine taşıma olayını unutacağını zannediyorsan onu hiç tanımamışsın demektir.
إذا كنتِ تعتقدين أنها سوف تتعافى يوماً من حمل جثة السيد "باموك" من جهة واحدة من المنزل إلى الأخرى إذاً أنتِ لا تعرفينها على الاطلاق

Görünüşe göre Ekselansları, onu aşağılık bir hikayeye ortak etmiş Leydi Mary ve ölmüş Bay Pamuk'la ilgili.
يبدو بأن سعادتهُ قد أطلعهُ على قصة حاقدة بخصوص الليدي "ماري" و الراحل... السيد "باموك"

Peki ya rahmetli Bay Pamuk?
وماذا عن السيد باموك الراحل؟

Peki ya Bay Pamuk? Sanırım düştü.
ماذا عن السيد "باموك"؟

Baba, bu Bay Pamuk.
أبي، هذا هو السيد "باموك"

- Ve Bay Pamuk.
وهذا هو السيد "باموك"