"السيد بوارو" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Poirot
• Monsieur Poirot
• Mösyö Poirot
• Sinyor Poirot
• Hercule Poirot

William, Bay Poirot'ya ve Yüzbaşı Hastings'e odalarını göster lütfen!
ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك

Onun için gösteri yapmayı bırak da, Bay Poirot söyleyeceğini söylesin.
فهل تتوقف عن هذا التباهى وتدع السيد بوارو يُكمل كلامه ؟

Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

Bay Poirot hemen onunla görüşmenizi istiyor.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

Monsieur Poirot ve Yüzbaşı Hastings. Bay Farley'i görmek için geldik.
"السيد "بوارو" و الكابتن "هستنغز "جئنا لرؤية السيد "فارلي

Bay Poirot bu soruşturma için görevlendirdiğim bir dedektiftir.
السيد بوارو محقق بوليسي مفوض رسميا فى تحقيق هذه القضيه بتكليف منى

Bay Poirot ve Bay Hastings Lord Edgware'i görmeğe geldiler.
السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير

Fakat, majesteleri, Bay Poirot, gerekirse bütün gün beklemekle tehdit ediyor.
ولكن سموك, السيد بوارو يهدد بانه سيبقى هنا طوال اليوم حتى يقابلك

Eminim, Bay Poirot ile Yüzbaşı Hastings belki odalarını görmek ve akşam yemeği için hazırlanmak isterler
انا متأكد ان السيد بوارو, وهاستينجز يريدون ان يروا غرفهم للأغتسال قبل العشاء

- Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Size hatırlatayım, Bay McNeil birkaç güne Bay Poirot dönmüş olacak.
لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو"

"Sevgili Bay Poirot: Bu suç işlerinde sandığınız kadar iyi değilsiniz.
عزيزي السيد "بوارو"، لست جيداً في الجرائم الصغيرة كما ظننت، صحيح؟

Bay Poirot bu hikayeleri dinlemek istemiyordur.
انا متأكدة ان السيد بوارو لايرغب بسماع هذه الترهات

Yeğenimin böyle seçkin arkadaşları olduğunu bilmiyordum, Bay Poirot.
حتى بدون ابنه اختى ,استطيع ان اميز السيد بوارو

Gidelim. Bay Poirot'a yeterince düşünecek şey verdik.
هيا يا عزيزتى ,أظن اننا اخذنا الكثير من وقت السيد بوارو.

ve, ölüm koşullarını da dikkate alırsak, ayrıca Bay Poirot da işin içinde olduğuna göre..
وفى ظل ملابسات وفاتها, وحقيقة ان السيد بوارو مهتم بالقضية,

Anne, Bay Poirot'nun biraz dinlenmek istediğinden eminim.
امى, انا متأكدة ان السيد بوارو يريد ان يرتاح

Bay Poirot en korkunç cinayetleri çözmüş birisidir.
السيد بوارو انغمس بالفعل في بعض قضايا القتل الصاخبة

Monsieur Poirot'nun anlattıklarından, Harley Sokak'a gittiğini anlıyorum.
و بحسب ما قال السيد بوارو" أنه ذهب إلى شارع هارلي "

Hey, emirleri benden alırsın, Mösyö Poirot'dan değil!
أنت ,انت تأخذ الأوامر منى , وليس من السيد بوارو

Sevgili Sinyor Poirot, işlerimin çoğu bir gecede mahvolurdu.
عزيزى السيد بوارو ,العديد من مشاريعى .. قد تم تدميره فى ليلة واحدة

Molly, bu bey de ünlü dedektif Mösyö Hercule Poirot.
مولي"، اسمحي لي بأن أعرفكِ على" السيد "بوارو" التحري الشهير