"السيد بينتر" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Paynter

Ah, bakın, görünüşe göre Bay Paynter yatağının yanında bir not defteri, bir dolma kalem bir şişe mürekkep bulunduruyormuş, ve bu da dün gece yazdığı.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

Bay Paynter'in yüzünü yok eden ocak, onun kendi yüzünün yanmasının garip bir yansıması.
النار التى احرقت وجه السيد بينتر صدى عنيف لحرق وجهه

Bay Paynter ile özel bir görüşme yapmışsınız?
كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Dr. Quentin, siz ölen Bay Paynter'in özel doktoruydunuz? Bu doğru.
د/كوينتن, لقد كنت الطبيب الخاص للمرحوم السيد بينتر ؟

Ve ölürken, Bay Paynter parmağını mürekkebe batırmış ve G harfini not defterine çiziktirmiş, katilinin kim olduğunu işaret etmek üzere son bir çaresiz gayret göstermiş.
وبينما كان يرقد وهو يموت غمس السيد بينتر اصبعه فى الحبر و كتب حرف "ج" على المفكرة كمحاولة اخيرة يائسة ليُظهر لنا هوية القاتل