Diğer öğrenciler Bay Murphy'nin reçeteli haplar sattığını raporladılar. | Open Subtitles | لقد بلغ بقية الطلبة عن وصفات مخدرات يتم بيعها من قبل السيد مورفي |
Odanın aranması hukuka uygun ama Bay Murphy'nin spor çantasının fermuarını açtığın an arama gayri hukuki oldu. | Open Subtitles | التفتيش في غرفة النوم كان قانونيا لاكن من اللحظة التي فتحت فيها حقيبة السيد مورفي اصبح التفتيش غير قانوني |
Aman Tanrım. Bay Murphy ile komik bir hikâyem var. | Open Subtitles | . "يالهـــي, إليكم قصة مضحكة عن السيد "مورفي |
Çünkü Bay Murphy ile alakalı bir şey göremedim ve komik de değildi. | Open Subtitles | , لأنها لا تبدو أنها تتكلم عن السيد "مورفي" كلياً . وهي ليست مضحكة أيضاً |
Çünkü Bay Murphy hakkında komik bir hikâye duymak istiyordum ama duyamadım. | Open Subtitles | , "لأنك قلت أن لديك قصة مضحكة عن السيد "مورفي . لكن تلك لم تكن قصة مضحكة |
Bay Murphy aradı ve "O çocuğu buraya getirin." | Open Subtitles | لقد اتصل بي السيد"مورفي".. وامرنى لي ان اخرج الطفل من هنا. |
Çünkü onun koşullarındaki önyargılarımızla Bay Murphy'nin bir saldırya kurban gittiğine inandık. | Open Subtitles | بسبب المفاهيم المسبقة لظروفه "نعتقد جميعاً أن السيد " مورفي كان ضحية إعتداء |
Sanıyorum ki bu aramanın arkadaşınız Bay Murphy ile alakası var, kariyerinin bu kadar iyi gittiğini düşünecek olursak. | Open Subtitles | أفترض أن الموضوع مرتبط بصديقك، السيد (مورفي) أخذاً بعين الاعتبار نجاحك الفني فإنك لا تحتاج إليّ |
Bunlar Bay Murphy'nin görmezden geldiği mahkeme dosyalar sonuncusu da üç gün önce geldi. | Open Subtitles | انظر هذه دعاوى المحكمة التي تجاهلها السيد (مورفي) آخر دعوى كانت قبل ثلاثة أيام |
Geçen sene Sue, Bay Murphy'nin dersinden A almıştı. | Open Subtitles | . "سو" حصلت على (ممتاز) في فصل السيد "مورفي" |
Sanıyorum ki bu aramanın arkadaşınız Bay Murphy ile alakası var, kariyerinin bu kadar iyi gittiğini düşünecek olursak. | Open Subtitles | أفترض أن الموضوع مرتبط بصديقك، السيد (مورفي) أخذاً بعين الاعتبار نجاحك الفني فإنك لا تحتاج إليّ |
Merhaba, Bay Murphy. | Open Subtitles | مرحبا، السيد مورفي. |
İyi günler, Bay Murphy. | Open Subtitles | نهارك سعيد السيد مورفي. |
Afedersiniz, Bay Murphy. | Open Subtitles | اسمح لي، السيد مورفي. |
Bay Murphy gibi. | Open Subtitles | مثل السيد مورفي. |
Bugün takımını almak için kuru temizlemecideyken arkadaşım, Bay Murphy, kendisini içeri alma cesaretini göstermiş | Open Subtitles | صديقي ، السيد (مورفي) سمح لنفسه بدخول المنزل عندما كانت تتواجد بشركة تجفيف الملابس لإلتقاط سترتك |
Burada Bay Murphy'nin, görmezden geldiği çağrı ve şikayet belgeleri var, ve de küf, mantar, kurtlar gibi şeyleri içeren sağlık bakanlığından dosyalar. | Open Subtitles | انظر: "إشعار بالطرد، بسبب الصحة، النظافة، الإضرار بالبناء" ها هو الاستدعاء والشكوى كلاهما تجاهلهما السيد (مورفي) وشكاوي عديدة في وزارة الصحة، تشمل العفن، الفطريات، القمل، اللآفات.. |
Bay Murphy'yi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيت السيد (مورفي) آخر مرة؟ |
Bay Murphy de yetenekli bir yazardır. | Open Subtitles | السيد (مورفي) كاتب موهوب أيضاً |
Bay Murphy'i nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين السيد (مورفي) ها هنا؟ |