| Bence Teddy, Bay Hoskins'i hemen aşağı götürsün. | Open Subtitles | أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور |
| Sonra da Bay Hoskins'i sandığa sakladım... çünkü Rahip Harper bize geliyordu. | Open Subtitles | وأنا وضعت السيد هوسكنز ..... فى مقعد النافذة . لأن القس هاربر كان آتياً ... |
| Hayır hayatım, çünkü Bay Hoskins içeri girdiğinde... onunla tam bir düzine olacağını düşündüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا يا عزيزتى ، لأننى أتذكر أنه .... لما جاء السيد هوسكنز فقد بدا لى أنه سوف ... |
| Aman kibar Bay Hoskins'in şapkasına bir şey olmasın. | Open Subtitles | قبعة السيد هوسكنز اللطيف . قد أتلفت |
| Bay Hoskins'i sandığa koyduğunuzu itiraf ettiniz. | Open Subtitles | أنظرى ، لقد إعترفتى أنكى وضعتى ! السيد هوسكنز فى مقعد النافذة |
| Bu adam bu fikri Bay Hoskins'den almış olamaz. | Open Subtitles | ! هذا الرجل لم يقتبس الفكرة من السيد هوسكنز |
| - Bay Hoskins nerede sahi? | Open Subtitles | بالمناسبة ، اين السيد هوسكنز ؟ |
| - Bay Hoskins yabancı değil. | Open Subtitles | لكن السيد هوسكنز - . السيد هوسكنز ليس غريباً - |
| Evet hayatım. Bay Hoskins. | Open Subtitles | . نعم ، العزيز السيد هوسكنز |
| Ben daha Bay Hoskins'i hiç görmedim! | Open Subtitles | ! أنا لم أرى السيد هوسكنز أبداً |
| Sana söyledik ya. Bay Hoskins. | Open Subtitles | . اخبرناك أنه السيد هوسكنز |
| Bay Hoskins'i kastediyor olmalı. | Open Subtitles | . يجب أنك تقصد السيد هوسكنز |
| Adı Bay Hoskins'miş. | Open Subtitles | . إنه السيد هوسكنز . |
| Bay Hoskins'in şapkası! | Open Subtitles | ! قبعة السيد هوسكنز |
| Bay Hoskins'i ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله مع السيد هوسكنز ؟ ! |
| Bu Bay Hoskins değil! | Open Subtitles | ! إنه ليس السيد هوسكنز |
| Bay Hoskins! | Open Subtitles | السيد هوسكنز |
| Bay Hoskins mi? | Open Subtitles | السيد هوسكنز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 