Ben, Majestelerinin aciz ve itaatkar bir kuluyum, ve Bay Holbein aleyhinde hiçbir şikayetim yok. | Open Subtitles | أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين |
Bu durumda, saygıdeğer bir ressam olan Bay Holbein'i gönderebiliriz. | Open Subtitles | ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا |
Bay Holbein bu portreyi göndermiş. Cleves'li Anne, Majesteleri. | Open Subtitles | لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة |
Majestlerinden, Efendi Holbein'i; | Open Subtitles | أسأل جلالتكم أن تعاقب السيد هولباين بشدة |
Senin derdin Efendi Holbein'le değil, benimle. | Open Subtitles | لايحق لك التدخل مع السيد هولباين ولكن معي. |
Bay Holbein, yaptığı Cleves'li Anne portresini gönderdi. Hoş biri. | Open Subtitles | لقد ارسل السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفز |
Majesteleri, Bay Holbein geldiler. Bay Holbein. | Open Subtitles | صاحب الجلالة السيد هولباين هنا |
Bay Holbein sizi şapelde bekliyor. | Open Subtitles | السيد هولباين ينتظرك في المعبد |
Majesteleri, Bay Holbein geldiler. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, السيد هولباين |
- Majestleri Efendi Holbein'den çok büyük şikayetlerim var. | Open Subtitles | - صاحب الجلالة لدي شكوى عظيمة ضد السيد هولباين |