"السيليكون" - Traduction Arabe en Turc

• silikon
• silikondan
• silikonun
• silikonu
• Silicon
• silis
• silikona
• Silisyum
• Silikonlu
• silikonla

Biz de silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.
لذا بدأنا بفحص مراكز البحوث والتطوير ومختبرات الابتكار في وادي السيليكون.

Neden? Çünkü bu teknolojiler silikon Vadisi'nin dilini konuşuyor ve doğal biyolojik duyu organlarıyla aynı ağız olmuyor bu dil.
لماذا؟ لأن هذه التقنيات ذات طابع متفرد إنها تتحدث بلغة وادي السيليكون وهي ليست نفس لهجة أعضاء الحس الحيوية لدينا

Elbette biliyoruz ki silikon Vadisi'nde gençliğin başarıyla paralel olduğu bir kültür var.
الذي، بالطبع، نعرف هناك هذه الروح في وادي السيليكون أن الشباب يساوي النجاح

silikondan daha yumuşak. Su damlası şeklinde.
أنعم من السيليكون و يتشكل مثل قطرة الماء

Aslında bence bu miyopluğun silikon Vadisi'nin olduğu yere yerleştirilmesinin bir nedeni var.
وأعتقد بالفعل أن هناك سبباً لقصر النظر هذا في موقع وادي السيليكون نفسه.

Elbiselerimin dışından titrediğim gözükmesin diye... bana polikarbonat silikon kostüm yaptılar.
لهاذا وضعوني في بدله من السيليكون لهذا لم اهز ملابسي كلها

Çelik, alüminyum oksit, damıtılmış petrol ve emülsifiye silikon izine rastladım.
اذا ، وجدت آثار الصلب واكسيد الألومنيوم المقطرات البترولية والمستحلبات السيليكون

üst düzey bir devlet yetkilisini ağırladık, silikon vadisindeki üst düzey yöneticilerle görüşmek için geldi.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

Gerçek hastayı yataktakinin değil de bilgisayardaki hastanın temsil etmeye başladığını söylediğim için silikon Vadisi'nde başım biraz derde girdi.
لقد وقعت في بعض مشاكل مع وادي السيليكون لقولي بأن المريض في السرير قد أصبح بمثابة رمز للمريض الحقيقي داخل الحاسوب.

Bunu, bugünün silikon teknolojisinin gerçekte bir aşırılıklar kültürü olduğunu düşündüğümüz için yapıyoruz.
ونحن نقوم بهذا لأننا بالواقع نؤمن بأن تقنية السيليكون اليوم معظمها حول الثقافة زائدة

Karıncaları inceliyorum; çölde, tropik ormanlarda ve mutfağımda. Ayrıca, yaşadığım silikon Vadisi civarındaki tepelerde.
أنا أدرس النمل في الصحاري، والغابات الاستوائية وفي مطبخي، وفي الهضاب حول وادي السيليكون حيث أعيش.

Bu küçük slide gösterisini "silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.
قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.

Ve silikon Vadi'de slide gösteriminde şu gerçekten kısa boylu adamla karşılaştım.
وفي مرة من المرات التقيت بذلك الشخص القصير جدا خلال عرض شرائح في وادي السيليكون

Ayrıca silikon Vadisi'nden geçen 101 numaralı otoyoldan tuhaf bir şekilde ayrılmış bir topluluk.
وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون.

Buradaki sert madde silikon ve yumuşak madde ise silikon kauçuktur.
المادة الصلبة هنا هي السيليكون، والمادة اللينة هي مطاط السيليكون.

silikon endüstrisindeki eksiltici teknikler bunu çok iyi yapamıyor.
و طرق الكشط من صناعة السيليكون لا تستطيع عمل هذا بشكل جيد.

Ben, silikondan yapılmış, parazit bir yaşam formuyum.
أنا، شكل من أشكال الحياة الطفيلية القائمة على السيليكون.

silikonun su geçirmez deri yapımında nasıl kullanıldığını.
كيفية استخدام السيليكون على الجلد لجعله مضاد للماء

Ama günümüzde bu pilleri üretmek için çok miktarda silikonu alıp 870 derecelik bir fırında 17 saat bekletmeniz lazım.
إلا أننا في الوقت الحالي، نحتاج إلى وضع السيليكون في فرن على درجة حرارة 1600 فهرنهيت لمدة 17 ساعة لصناعة الخلية

Neon, Sodyum, şey, Magnezyum, Aluminum, Silicon.
النيون والصوديوم والمغنيسيوم و الألومنيوم، السيليكون.

Bu sana silis jeli gibi mi görünüyor? Hayır, bu nedir?
يبدو أن هلام السيليكون ؟

"Siz belki silikona alışıksınız ama onlar gerçek," dedim.
،قلتُ ربما كنتَ معتادا على السيليكون لكن هذا صدر حقيقي

Kumun en yaygın şeklinin ana bileşeni Silisyum dioksittir.
المكون الرئيسي الأكثر شيوعاً لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون.

- Gerisi tarih oldu. - Silikonlu ve saçları boyalı kadınlar mı?
ـ والبقية حكايات واحداث هامة ـ نساء السيليكون والجمال المصطنع؟

İki kez güçlendirilmiş silikonla bu yarı bileşkeni yarattım.
لقد إبتكرت مُركب مُهجن له ضعف قوة مقاومة السيليكون العادي