"السينيّة" - Traduction Arabe en Turc

• röntgen
• filmlerinin
• röntgenleri

O yüzden gördüğün o röntgen ve MR filmlerinin hiçbiri umurumda değil.
لذا أنا لا أهتمّ بالأشعة السينيّة وصُور الرنين المغناطيسي التي قد رأيتها

Bu diş röntgen filmlerini benim için sahra morguna bırakır mısın?
سلّم هذه الأشعة السينيّة للأسنان بالمشرحة الميدانيّة لأجلي

Sana biraz buz ve kas gevşetici vereceğim. Sabaha düzelmezsen o zaman röntgen çektirmek için hastaneye götürürüm.
إن لم تتحسّن حالكِ صباح الغد، سأنقلكِ إلى المستشفى لتصويرك بالأشعة السينيّة

Dolgu malzemeleri. Sanırım x-ray filmlerinin altında birkaç kutu görmüştüm.
أدوات لازمة، أظنٌّ أنّي رأيتٌ بعضَ الصناديق أسفل مبصار الأشعّة السينيّة هناكَ

Kanunen, kalıntılar burada kalmak zorunda ama tüm röntgenleri bilgisayara yükledik.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Brennan video bağlantısı kurarak bize, cinayet mahalli fotoğraflarını ve röntgenleri...
(برينان) ستستخدم رابط الفيديو عبر الإنترنت لترسل لنا صور مسرح الجريمة والأشعة السينيّة

röntgen filmi akciğer ödemi yüzünden neredeyse boğulup öleceğini teyit etti.
تؤكّد الأشعة السينيّة أنّ السائل الذي تقريباً خنقها حتّى الموت كان بسبب وذمة رئويّة

Davranış bozukluğum ve anksiyetem röntgen teknisyeni olduğum zamanlardaydı.
هذا حين كنتُ تقنيّاً في الأشعّة السينيّة حيث كنتُ أعاني ضعف التركيز و القلق

röntgen, ultrason da dahil olmak üzere kapsamlı bir muayeneden geçirileceksiniz.
سيجرى لكم اختبار جسمانيّ ثم استجواب. وكذلك سيتم مسح بالآشعة السينيّة ومسح بالموجات فوق الصوتيّة.

röntgen sonuçları temiz çıktı. Kırık yok.
نتائج الأشعّة السينيّة أتت جيّدة لا تعاني من كُسور

Radyasyon aynı zamanda gökkuşaklarında ve doktorun incelediği bir röntgen filminde de etkili.
كلمة "الإشعاع" تنطبق أيضاً على قوس قزح بالإضافة إلى الطبيب الذي يفحص باستخدام الأشعة السينيّة.

Hayır, ben sadece... birkaç röntgen filmi bırakıyorum.
لا، إنّي أوصل بعض الأشعة السينيّة فحسب

röntgen ya da onun gibi bir şey yok mu?
ماذا عن الأشعّةِ السينيّة أو ما شابه؟

Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi.
فلقد قامت بالفعل بإستئجار المخزن المجاور لنا ولقد قامت بدفع مقدمات لشراء جهاز للموجات فوق الصوتية والأشعة السينيّة ايضاً

röntgen filmlerine inanamayacaksınız.
ولن تُصدّقوا أشعته السينيّة.

röntgenleri görmek istemezsin.
-أجل. وأنتِ لا تُريدين أن تري أشعته السينيّة .