"السُفليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Yeraltı
• Alt
• Aşağıda

Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı sana bir öneri sunmak istiyor.
الأمربسيطللغاية، حارس العالم السُفليّ. يودّ أن يقدم إليكَ عرضاً.

Yeraltı Dünyası'na geri çağırılıyorum.
و الآن يتم إستدعائي للعودة إلى العالم السُفليّ.

Diğer yandan Yeraltı Dünyası'nda bizimle kalman hoşumuza gider.
وعلىالصعيدالآخر، أنتِ مُرحبٌ بكِ للبقاء معنا بالعالم السُفليّ.

6. bombalı saldırı kurbanının kaydı. Vücudun Alt tarafında ciddi yaralar gövdeye kadar uzanan barut yanıkları--
تسجيل تقرير التشريح لضحيّة التفجير رقم 6، ثمّة الكثير من الجروح الحادة في الجزء السُفليّ.

Aşağıda bunun aksini söyleyen bir kaset var.
لأنّي لديّ شريطٌ في الطابق السُفليّ يُفيد بنقيض ذلك.

Seni tekrar görmek ne kadar güzel kardeşim. Yeraltı Dünyası'na hoş geldin.
يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ.

Başarısızlığının iğrenç kokusu örtüyü aşıp Yeraltı Dünyası'nda bile midesini bulandırdı.
مرارةفشلكِتخطتالحاجزبينالعالمين، لتسبب فى تعكير صوفه بالعالم السُفليّ.

Annenle olan bağın da öyle. Annenin ruhunu Yeraltı Dünyası'ndan çağırabilirim.
وكذلكالرابطةبينكِوبين أمكِ، يمكنني أستدعاء روحها من العالم السُفليّ.

Yeraltı Dünyası'yla Yaşayanlar Dünyası arasındaki örtüyü onarmak için ona ihtiyacımız var.
نحتاجه لغلقّ الشقّ بين العالم السُفليّ و عالم الأحياء.

Yeraltı Dünyası'na geçip onu kurtarmalısın.
لا مفرّ لكَ من خوض رحلة إلى أغوار العالم السُفليّ لتحريره.

Şu anda bana itaat etmenin akıllıca olacağı Yeraltı Dünyası'ndasın, Ares.
إنّكَ في العالم السُفليّ يا (آريز)، فمن الحكمة أن تلتزم طاعتي.

Eğer Grix doğruyu söylüyorsa Denna ve büyücüsü Yeraltı Dünyası'ndan her ruhu çalabilecek güçte olan kadim bir büyüyü kullanıyorlar demektir.
فـ(دينا) و مشعوذها ، إستعادوا سحراً قديماً قادراً على سرقة أيّ روح من العالم السُفليّ.

Yeraltı Dünyası'na hoş geldin Matthew. Onca yıl sonra seni yeniden görmek çok güzel.
مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ ، يا (ماثيو)، رائعٌ أنّ أراكَ مرّة أخرى بعدّ كلّ تلكَ السنوات.

Zeus, Yeraltı Dünyası'na hapsedildiyse Tartarus'un kalbinde tutuluyor olmalı.
إذا أُسر (زيوس) في العالم السُفليّ فإنّه الآن في قلب (تارترس).

Burada, Yeraltı Dünyası'nda olmalı.
-لا بدّ أنـّه هنا ، بالعالم السُفليّ .

Tartarus, Yeraltı Dünyası'nın büyük hapishanesi.
(تارترس)، سجن العالم السُفليّ العظيم.

Hades, sen Yeraltı Dünyası'nın muhteşem hükümdarısın.
(حاديس)، أنتَ الحاكم العظيم للعالم السُفليّ...

Alt kısmı tamamıyla iyileşmiş.
لقد شُفيَ جسده السُفليّ تمامًا

Alt kısmın buz gibi.
جسمكِ السُفليّ باردٌ جداً.

Aşağıda biri var!
ثمّة شيءٌ من ، بالطابق السُفليّ!