"السُكر" - Traduction Arabe en Turc

• sarhoş
• şeker
• sarhoşluk

Bizimki, sarhoş dövüş tekniği ile normal dövüş tekniğinin birleştirilmiş halidir.
هذه فنون القتال في حالة السُكر مُدمجة مع الفنون القتالة العادية

Ne kadar eğlenceli de olsa her gece sarhoş olup eğlenemezsin.
أنت لا تستطيعي السُكر كُل ليلة، وحفلات، مهما كانت المتعة.

sarhoş olup evi temizlemek bir plan mıydı?
ظننت أننا عقدنا خطة أن نشرب حتى السُكر وننظف الشقة تسمي هذه خطة؟

Garip şeydir şu şeker, Bay Kolomb.
الغريب في الأمر أن السُكر يا سينيور كولومبوس

Doktor bunun şeker hastalığından kaynaklandığını düşündü. Tamam.
حتى إذا الطبيب ظن إنها .بسبب إنخفاض السُكر

Her yerde kavga ve sarhoşluk vardı çünkü günahın tutsakları olmuşlardı.
تفشى فيهم الشغب و السُكر و أصبحوا خداما للخطيئه

Ben de gidip elalemin bahçesine sıçacak kadar sarhoş olayım.
إفعلي ذلك و أنا سأذهب لأشرب حتى أنا أصل لمرحلة من السُكر تجعلني أتبرز بحدائق الأخرين

Barlarda takılıp sarhoş olmaktan bir hayır gelmez.
لا خير يأتي من قضاء الوقت في الحانات و السُكر

Halk içinde sarhoş olup kargaşa yaratmanızın cezalarını ödedim.
لقد قمت بدفع الغرامات الخاصة بك من جراء حالة السُكر والتسبب بالفوضى

Galiba sarhoş olmak da çok sıkıcıdır, değil mi?
أظُنُّ أنّ السُكر يجعلُ الإنسان مُوحشاً، صحيح؟

Görevdeyken sarhoş olan bir polis... Bunun kötü bir şey olduğuna eminim.
السُكر ، ضابط في أثناء عمله هذا بالتأكيد أمر غير مقبول

Bütün bu sorunların çözümlerini bilmiyorum ama şunu biliyorum: Şu anda Güney Ohio'da babasını korkarak bekleyen bir çocuk var; babası kapıdan girereken sakince yürüyecek mi, yoksa sarhoş ve tökezleyecek mi.
ولا أعرفُ كل الحلول لهذه المشكلة، ولكني أعرف هذا: في جنوب ولاية أوهايو حاليًا، هناك طفل ينتظر والده بفارغ الصبر، يتساءلُ فيما إذا كان سيدخل من باب النزل، ماشيًا بهدوء أو متعثرًا نتيجة حالة السُكر.

Ve o zamanın çoğunda, zil zurna sarhoş olmuşsundur.
و أغلب ذلك اليوم ستكون شديد السُكر

Hamurdan baharat ve şeker kristalleriyle dolu bir yüzük yapmıştı bana.
كانلديخاتم.. مليء بالتوابل و ألماسات مصنّوعة من السُكر خاتم مصنوع من العجين

Tıpkı şeker ve reçel ilavesiz bir badem ezmesi gibi.
مثل زبدة اللوز ومعلبات الفواكه الغير مضاف إليها السُكر

Bizim gibi Tanrı korkusu olan iki adam nasıl oldu da şeker imalathanesine düştü?
كيف إنتهى الأمر برجلين يخافان الله في أن يكونا في منزل السُكر ؟

Ve yüksek miktarda şeker tükettiğim de şeker hastası olmama rağmen...
،أكل كميات كبيرة من الحلوى " ،على الرغم من الحالة الطبية " إنخفاض السُكر

Buna şeker olmadan dayanılmayacağı belli oldu.
من الواضحُ أن هذا سيتطلبُ السُكر

şeker mi istiyorsun?
تُريد أن تضع السُكر مع السُكر.

Alkolün yasak olduğu müslüman ülkelerde de sarhoşluk düzeyi düşük oluyor.
لا بد أن حالات السُكر أقل في البلدان الإسلامية

Umumi sarhoşluk ne zamandır federal suç?
منذ متى و السُكر في العلن جريمه؟