"السّرير" - Traduction Arabe en Turc

• yatağa
• Yatağın
• yatak
• yatakta
• yatağına
• yataktan

Uzun boylu, güzel ve görünüşe göre sırf seni öldürebilsinler diye yatağa kelepçelemek için tutulmuş biri olduğunu öğreniyorsun.
طويلة وجميلة، ويتّضح أنّ شخصًا دفع لها لتقيّدك في السّرير لكي يقتلوك.

yatağa hepsini yapmamış mıydın?
ألا تتبوّل بدرجة كافية في السّرير ؟

Yatağın üstünde çiçekli bir yorgan var. Üstünde kız resmi olan bir örtü.
هناك ريش ورديّ على السّرير و بساط حائط مرسوم فيه بنت

O Yatağın içinde hiçliğe doğru gidiyordu.
و ذبلت حتى النهاية في ذلك السّرير

Bu çocuğun her tarafında "yatak ıslatan" yazıyor.
هل تمزحين؟ هذا الفتى يبدو عليه أنه يتبوّل في السّرير

Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في السّرير.

Ama bu, ağzında bir topla kadının yatağına nasıl bağlandığını açıklamıyor.
لكن لايفسّر كيف إنتهى به الأمر هنا مقيّدا على عمودي السّرير وكرة في فمه

Yemek yemek için bile yataktan kalkamıyordu. Çok kötüydü.
لم يستطع حتّى أن ينهض من السّرير لكي يأكل لقد كان أمراً محزناً

Frankie, ışığı söndür, tatlım, yatağa geliyorum.
فرانكي, يقفل إيايت, العسل, و يجيء إلى السّرير .

Tek yapman gereken yatağa uzanmak.
ولكن عليكِ أن تعودي إلى السّرير

Salla gitsin. yatağa işerim.
تباً لـ هذا، سأتبوّلُ في السّرير.

Çocuklar, haydi yatağa.
- اذهبوا إلى السّرير, أيها الأطفال.

yatağa geç.
عُد إلى السّرير

Yatağın üstündeki şu şeyi seviyorum.
أحبّ تلك الأشياء على السّرير

Çocuk parçalara ayrılmış halde Yatağın altında.
الولد في القطع تحت السّرير

O kadar şişmandı ki yatak görünmüyordu!
صدّقني لقد كانت سمينةً للغاية لدرجة أنّني لم أرَ السّرير

Sen yatak başlığına sarıl.
عانقِ عمود السّرير

Ve dul kadınlar yatakta çok ateşli olur!
و المُطلّقات، إنّهنّ مُشتعلاتٌ في السّرير

İçeri girdim, Beni yatakta bekliyordu.
قدمتُ إلى البيت الفتاة تنتظرني على السّرير

- Hadi yatağına geri dönelim - Bana şarkı söyler misin?
أذهبىُ إلى السّرير هَلْ ستَنَامَ معي؟

Hadi seni yatağına götürelim, Mandy.
حسنٌ، فلنُعيدكِ إلى السّرير الآن يا (ماندي).

İşe gitmem lazım Neil, çık şu lanet yataktan.
أنا بحاجةٍ للذهاب إلى العمل "إنهض من على السّرير اللعين يا "نيل

Bay Thorne artık yataktan çıkamıyordu.
السيّد (ثورن) ليس قادراً على مغادرة السّرير بعد الآن.