| Umarım havayolu bizi Çatı döşemesinin uyumlu olacağı konusunda kazıklamamıştır. | Open Subtitles | شركة الطيران اللّعينة، الأفضل ألا يغدرونا مع طلاء السّقف. |
| # Çatı nasıl tutuştu suya hiç gerek yoktu # | Open Subtitles | # السّقف محترق نحن لسنا بحاجة إلى الماء # |
| Çatı akıyor. | Open Subtitles | السّقف يسرب الماء .. |
| Her bir ışık, ipek liflerle tavandan sarkıtılmış saydam salgı tüpünün içinde bulunan bir larvanın arka tarafından yayılmaktadır. | Open Subtitles | يأتي كلّ ضوء من النّهاية الخلفيّة ليرقة حيث يقبع في أنبوب شفّافي من المخاط يتدلّى من السّقف بخيوط حريريّة. |
| Öyleyse kendimi tavandan doğru nasıI seyredebiliyordum? | Open Subtitles | حسناً , إذن , كيف أصبح قادرة على رؤية نفسي من السّقف ؟ |
| - Çatıya çıkın Tatiana. - Çatı mı? | Open Subtitles | إذهبي إلى السقف, تاتيانا - السّقف ؟ |
| # Çatı Çatı # | Open Subtitles | # السّقف السّقف # |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 