"السّيدِ" - Traduction Arabe en Turc

• bay

- Sanırım, geçen hafta bay Durrell'in babasıyla ilişkisini tartışıyorduk.
مَا كَانتْ نُناقشُ، الأسبوع الماضي، علاقة السّيدِ دوريل مَع أبّيه؟

Yine de bay Yates tartışmamıza karşılık verdi ve kiracıların ısısını geri açtı.
بالرغم من أن السّيدِ يايتس رَدَّ إلى حجّتِي المقنعةِ وإستعادَ حرارة المستأجرين على.

bay Harrison'ın hilekarlığı açığa çıkacak... ve onu milyonlarından uzaklaştıracağım.
السّيدِ هاريسن سكام سوف يكتشف وأنا سَأُحصل على ملايين منه.

Müteveffa bay Quill'e olan sadakatiniz göz yasartc.
ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.

bay Biegler bir nedenle etraf sis bulutuyla kaplyor.
اشعر بان السّيدِ بيغلر يحاول ان يخفي عنا نواياه

Jüri, bay Biegler'in nutkunu göz ard etsin.
هيئة المحلفين سَتُتجاهل خطابَ السّيدِ بيغلر.

bay Petrix bana evini verdi... çocuklar öğleden sonra eşyaları taşıyacaklar.
إستأجرتُه مِنْ السّيدِ بيتركسن . . بَعْض الأولادِ سيحملون صَناديقي هذا المساء.

Ama, bay Ferguson'a ait. Onu çalmadığından eminim.
مِنْ السّيدِ فيرغسن بالتأكيد لَيسَت مسروقَة

Sözünü ettiğim kişi, bay Michael James.
أَنا بالإشارة إلى لا شيئ ما عدا السّيدِ مايكل جيمس.

Yağın bir kısmını kesmeye çalıştım ama bay Whyte harika bir yönetici.
احاول قَطْع بعض مِنْ الدهنِ، لكن مديرَ السّيدِ وايتي الرائع.

Onu aşağıya götürün ve bay Bond'un yanına kapatın.
خُذْها لتحت و إسجنْها مَع السّيدِ بوند. يا لها من شفقة.

Hata yok efendim. bay Willard Whyte'ın kesin emirleri ve tebrikleriyle.
بالأوامرِ المعيّنةِ ومَع تقديرات السّيدِ ويلارد وايتي.

Tam olarak, bay Han'ın düzenlediği turnuvadan söz ediyorum.
بشكل مُحدّد , بطولة نظّمتْ مِن قِبل السّيدِ هان.

bay Bond'un kaçışıyla ilgili hiçbir şey bulamadım.
انا لا اجد اي شيءَ مُسَلِّيَ حول هروبِ السّيدِ بوند.

Beş numaralı hatta bay Hamm'dan acil bir telefon var.
عِنْدَي مكالمة طارئُة على خَطِّ خمسة مِنْ السّيدِ هام.

bay Goodman'ın ve sizin aileniz yaralanmalardan haberdar edildi ve her şey yolunda.
والدا السّيدِ غودمان ووالداك كَانَا قد ابلغا عن إصاباتِكِ وكُلّ شيء قد تم التكفَل به

bay Kessler kırdaki saldırı hakkında herhangi bir şey söyledi mi?
هل قالَ السّيدِ كيسلر أيّ شئ بخصوص الهجوم الي حصل في الأرض البورِ؟

Bu bay Goodman'in fikri değildi. O sizin yakın arkadaşınız.
هذة لَيسَت بفكرةَ السّيدِ غودمان فهو صديقك المفضَل

Ama sizin ya da bay Blaylock'ın aklınıza bir şey gelirse beni arayabilirsiniz.
لكن لو أنت أَو السّيدِ بلايلوك فكرتم في أيّ شئِ ارجوكي كلميني

bay Bouchard ile görüşebilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ مع السّيدِ بوشارد