"السّيّدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bayan

Bayan Bell'in bu demiryolu için çok önemli olduğunu bilmelisiniz.
عليكِ العلم أنّ السّيّدة (بِل) مهمّة جدًّا لهذه السّكّة الحديديّة.

Pekala sınıf, Ben Bayan Flint. Lütfen yerinize oturun!
حسناً أيّها الصفّ، أنا السّيّدة (فلينت) فليتخذ الجميع أماكنهم!

Ve doktorlar Bayan Cheznik'in hastalığının artık bulaşıcı olmadığını belirtseler de kafeteryadaki nachos bölümü haftanın geri kalanı boyunca kapalı kalacaktır.
على الرغم من تأكيدات الأطباء أنّ السّيّدة (تشيسنيك) لم تعد معدية، إلاّ أن مطهى المقصف سيظل مغلقاً لبقية الأسبوع

Bayan Irvine'den bir telefon aldım, anaokulundakilere geçen hafta ne olduğu hakkında.
لقد تلقتُ مكالمةً لتوي من السّيّدة (إرفَين) بشأن ما حدث لأطفال الروضة الأسبوع الماضي

Bayan Cazenave. Yeni geldi.
(إنّها السّيّدة (كازناف لقد قدمت إلى المدينة حديثاً

Afedersin, genç Bayan?
-معذرةً أيّتها السّيّدة الشّابة؟

Önceki akşam barda Bayan Bell ile ne konuşuyordunuz?
-عمَّ كنتَ تتحدّث مع السّيّدة (بيل) في الحانة البارحة؟

Bayan Turing'i güvenli bir yere götürürüm, sonra da senin için geleceğim, John.
سأجلبُ السّيّدة (تُورنج) لمكانٍ آمنٍ، وسأعودُ لكَ يا (جون).

Muhtaç olduğunuz şey Bayan Lily Bell'i yatıştırmaktır.
إنّكَ تحتاج لذلك فحسب لاسترضاء السّيّدة (ليلي بِل).

Birkaç gün evvel büroma Bayan Lillian Bell'den gelen bir mektup ile bu hesap defteri ulaştı.
لقد تلقّى مكتبي هذا الدّفتر وخطابًا من السّيّدة (ليليان بِل) منذ أيّام عدّة.

Bayan Toole, burada olmamı zerre kadar önemsemiyor.
السّيّدة (تول) لا تهتمّ بتاتًا أنّي هنا.

Benim de kaygım şu ki Bayan Bell gerçekte nasıl olduğumu görürse beni hiç sevmez.
حسنٌ، أخشى ألّا تُعجَب السّيّدة (بِل) بي ما إن تراني على حقيقتي.

Sanırım Santiago Bayan Drake'i ziyarete gidiyor.
أظنّ (سانتياجو) ذاهبًا في طريقه لمقابلة السّيّدة (دريك).

Bir şeyim yok. Bayan Hill Sherwood'u kasaya götürmemizi istiyor. - şimdi mi?
أنا بخير، السّيّدة (هيل) تريد منّا أن ننقل الجوهرة إلى القبو

Bir şeyim yok. Bayan Hill Sherwood'u kasaya götürmemizi istiyor.
أنا بخير، السّيّدة (هيل) تريد منّا أن ننقل الجوهرة إلى القبو.

- Merhaba. - Merhaba, ben Bayan Dryscal.
آلو- "آلو، معك السّيّدة "دريسكل-

Oradaki Başkanımız Bayan Ying Caihong.
إنّها (رئيستنا، السّيّدة (يينغ تساي خونغ

Bayan Cazenave'in ilacını getirdim.
(لقد جلبت أدوية السّيّدة (كازناف

Bayan Dupuis'nin işini sen mi devraldın?
و أنت، أتُعوّضين السّيّدة (دوبوي)؟

Oradaki Bayan Ying Caihong.
(إنّها السّيّدة (يينغ تساي خونغ