"الشئون الداخليه" - Traduction Arabe en Turc

• İç İşleri
• İçişleri

Sen bir polissin, avukat değil. İç işleri buna engel olmamalı.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

o yüzden konuya iç işleri bakıyor. Bizimkilerin karıştığını düşünüyorlar.
لهذا تدخلت الشئون الداخليه في الامر معتقدين ان هذا عمل داخلي

İç İşleri Mavi Barı araştırıyor. Birileri içkilerimize bir şeyler eklemiş.
الشئون الداخليه تحقق بالبار الازرق شخصا ما أجهز على المكان

Polisler bir İçişleri toplantısını ekebilmek için türlü çıIgın numaralar deneyebilirler.
سيقتلع منك رجال الشرطه اشياء جنونيه لتهرب من مقابله الشئون الداخليه

Silahlar çalınınca, içişleri cephanenin yerini değiştirmişti.
بعد ان سُرقت الأسلحه ، الشئون الداخليه نقلت الذخيره الحربيه المُصادره

İç işleri üzerime geliyordu. Ne yapmalıydım ki?
الشئون الداخليه كانت قريبه من ذلك ماذا كان من المفترض عليَّ أن أفعل ؟

İç İşleri, Holder'ı aldı. Seni arıyordum.
الشئون الداخليه أخذت هولدر للتحقيق وقد كنت أحاول التصال بك

Benim birimim, Savunma Bakanlığı'nın iç işleri gibidir.
قسمى فى وزاره الدفاع هو مثل الشئون الداخليه

İç işleri iyi adamları soruşturmaz.
الشئون الداخليه لا تحقق مع رجال صالحين

İç İşleri, sorgulamak için Holder'ı aldı.
الشئون الداخليه أخذت هولدر للتحقيق

Onu İç İşleri'ne sen şikâyet ettin.
أنت من جعله يتورط مع الشئون الداخليه

-Ben iç işleri için uygun değilim.
-لقد نلت كفايتي من الشئون الداخليه

Ne diyorsun? İç işleri mi?
ما قلت عن الشئون الداخليه ؟

Quintana, Fowler ve Rogan üzerindeki iç işleri dosyamız resmen kapandı.
ملف الشئون الداخليه لـ (كوينتانا) , (فاولر) و (روجان) قد أُغلق رسميــاً

Fakat İçişleri, benim rüşvet aldığımı...
ولكن الشئون الداخليه يعتقدون انني اتلقي اموال من

Tamam mı? İçişleri'nin peşini bırakacağının sözünü verecekler.
سيقوموا بوعدك بالحمايه من الشئون الداخليه

Üzgünüm. Şu an bunu yapamam. İçişleri'ne gidiyorum.
اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه