"الشابّات" - Traduction Arabe en Turc

• genç

Bu kızlardan, genç kızlardan hoşlanan bir adam tanıyan var mı öğrenmem gerek.
أودّ أن أعلم ما إذا أيّ من فتياتك يعرفون رجلاً يحبّ الفتيات الشابّات.

Üç kurbanı da, yaşları 25 ile 30 arasındaki genç kadınlarmış.
ضحاياه الثلاثة كانت كلّ الشابّات بعمر 25 إلى 30.

O bunak götlü adamın, hâlâ genç kızların peşine düştüğünü söyleme bana.
ألا يزال ذلك العجوز الخرِف يلاحق الفتيات الشابّات ؟ ظننتك على علم بذلك

Cinsel suç işlemişsin. genç kızların kalıntılarının bulunduğu iki yerde de bulunuyordun.
مرتكب جرائم جنسية ، حيث كان موجود في مكانين وجدت بها بقايا الفتيات الشابّات

Bu etkileyici genç hanımlardan hangisi sizin?
أي واحدهـ من تلك الشابّات المثيرات للإعجاب لك؟

Karındeşen Jack'i taklit ederek o genç kadınları öldüren kişinin kendisi olmadığını sanıyor.
بأنّها لم تكن هي الشخص الذي يُقلد جاك السفاح ويقتل اولئك الشابّات

genç kızları kendi dinlerine geçmeleri için topluyorlar.
إنهنَّ ياخذن الشابّات ليضموهنّ إلى طائفتهن

Aileniz şehre geri döndüğünden beri kıdemli cadılarımız öldürüldü, gelecek vaad eden genç cadılar ise istekleri dışında bedenleri işgal edildi.
منذ عادت أسرتك لهذه المدينة، اُغتيلت حكيمات السحرة لدينا أما الساحرات الشابّات الواعدات اُحتجزن ضد رغباتهن.

Şunu bilmelisiniz ki hanımlar, Bayan Johnson bütün zeki ve tutkulu genç kadınlar için bir rol modeldir.
ويجب أنْ تعرفن يا سيّدات، أنّ السيّدة جونسون هي القدوة. لجميع الشابّات الذكيّات والطموحات.

- İstemez, yine de teşekkürler. - genç hanımlar bir şey isterler mi?
-لا، لكن شكرا جزيلا ماذا عن الشابّات الحلوّات؟

genç kadınlar, yaşlıların peşinden, sadece birşey için giderler...
الشابّات يُطاردنَ رجالَ أكبر سنّاً أولاً...

Alice, hemen katledilmek üzere seçilen anneler ve çocukların grubundan alınarak köle işçi olarak seçilen sağlıklı genç kadınların olduğu gruba yerleştirildi.
أليس" اُخذت من المجموعة" مع الأمهات والأطفال جميعهم اُختيروا للقتل الفوري ووضعت مع الشابّات الصحّيات الملائمات

genç kızlara işkence edip, öldürdüğü yere.
إنـّه يعذب و يقتل الفتيات الشابّات.

Ben'in genç kızlara karşı zaafı vardı.
لدى بين ضعف تجاه الفتيات الشابّات.

Bu ülkedeki genç kadınlara iş planı veriyor ve kafalarında "Evet, yapabilirim" düşüncesi oluşuyor.
تُعطي الشابّات بهذا البلد خطة عمل "وأفكاراً بعلقهنّ مثل "نعم، أستطيع

Yaklaşık 20 yıldır profesyonelim. Kadınları korumak benim için önemli. Ayrıca genç kızlar da, tabii ki soyunma odama gelip fotoğraf çektirmek isteyecekler. Ben de onlar için iyi bir öncü, iyi bir örnek olabilmek istiyorum.
لقد كنت محترفة لـ 20 عامٍ تقريباً، لذا بالنسبة لي، من المهم جداً أن يتم رفع شأن المرأة، وهناك شيءٌ حول أن هؤلاء النساء الشابّات سيأتون لغرفة تبديل الملابس، وسيرغبون بالتقاط الصور معي، وبالنسبة لي، فالأمر أنني أريد أن أكون قادرة على أن أكون قائدةً جيدة ومثالاً جيداً لهم.

genç kadınlar için tek annelerinin ameliyat masasında neredeyse ölmek üzere olduğunu duyduklarında ne kadar isterik olabileceklerini biliyorsunuz.
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ هستيري الشابّات يُمْكِنُ أَنْ يُصبحنَ... عندما يَكتشفونَ ماتتْ أمُّهم الوحيدةُ تقريباً... على طاولةِ العمليات.

Şu "genç kadın-yaşlı erkek" meselesine kafam takılıyor.
أريد أن أتصارع مع موضوع ( الرجال الكبار في السن والنساء الشابّات )

O genç kızlar.
تلك الفتيات الشابّات.