"الشاب المسكين" - Traduction Arabe en Turc

• Zavallı adam
• Zavallı çocuk
• Zavallı adamı

Zavallı adam! Keşke yılda beş-altı bin kazansaydı,
ذلك الشاب المسكين لو فقط يملك 5 أو 6 آلاف فى السنة

Zavallı adam 5 parçaya ayrılmış. Her yer kan içinde.
الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان

Eğer bunu düşünürsen beni ara. Oh. Zavallı adam ne kadar kaba değil mi?
اتصل بي إذا أعدت التفكير في الأمر. الشاب المسكين يعاني بشدة, أليس كذلك؟

Zavallı çocuk buraya bindiğinden beri uyuyor.
الشاب المسكين خلد للنوم فور جلوسنا هنا تقريباً

Peter'ı severim, ama o Zavallı çocuk kendi yoluyla ancak başa çıkıyor.
فأنا أحب "بيتر" ولكن ..هذا الشاب المسكين من الصعب عليه أن يجد طريقه بنفسه

Yani Zavallı adamı bizimkilerden biri havaya uçursunlar diye mi serbest bırakmışlar?
اذن الشاب المسكين تلقى شرارة النيران من أحد رجالنــا؟

Emniyet kemerini taksaydı, Zavallı adam hala hayatta olacaktı.
الشاب المسكين كان ليعيش لو فقط ربط حزام الأمان.

Zavallı adam tam da alışverişe çıkmak üzereymiş.
28عاما الشاب المسكين كان فى اجازه فقط يقوم ببعض التسوق

Zavallı adam umut içinde Nikita bir gün geri döner diye bekleyecek.
هذا الشاب المسكين سيعيش على أمل عودة نيكيتا في يوماً ما

Zavallı adam öyle korktu ki kalp krizi geçirip öldü.
الشاب المسكين كان مرتعبًا لحد موته بنوبة قلبيّة.

Bu Zavallı adam Kara Göz'ü sana teslim etmek istedi.
الشاب المسكين اراد ان يسلمك "اسود العين".

Montague'ye göre, Zavallı adam, zihinsel çöküntü yaşıyor.
وفقاً لتقرير " لمونتيجو " ، فإن ذلك الشاب المسكين لديه إنهيار عقلي

Zavallı adam kendini astı.
الشاب المسكين ، صحيح ، لقد قتل نفسه؟

Hiç komik değil. Zavallı adam.
هذا ليس مضحكا، ذلك الشاب المسكين.

Darnell... Çok berbat bir işi vardı, Zavallı adam.
إذًا, (دارنيل), لقد كان عملًا مُريعًا, الشاب المسكين.

Zavallı çocuk işleri de yeni kurmuş.
وهذا الشاب المسكين بالكاد بداء الزراعة

Zavallı çocuk ölene kadar can çekişmiş.
الشاب المسكين إختنقَ حتي الموت

Bir türlü yakasını bırakmadı, Zavallı çocuk.
لم تفارقه ، الشاب المسكين

Zavallı çocuk, Kim'i öldürmüş olamaz.
هذا الشاب المسكين لا يمكنه قتل (كيم)

Zavallı çocuk.
ذلك الشاب المسكين!

Zavallı adamı korkuttun.
لقد أخافتي هذا الشاب المسكين