"الشاحنةَ" - Traduction Arabe en Turc

    • Kamyonu
        
    • Minibüsü
        
    • kamyon
        
    • Minibüse
        
    • Karavana
        
    • BiNiN
        
    - Polis! Çekilin! Kamyonu çek! Open Subtitles شرطة اخرجْ حرّكْ الشاحنةَ ابتعدُ عن الطريق
    Kamyonu bir daha böyle bırakma. Open Subtitles لا تَتْركْ الشاحنةَ هنا مثل هذه.
    Minibüsü, devriye gezen polisler bulmuş. Open Subtitles وَجدتْ الأزياء الرسمية الشاحنةَ على الدوريةِ.
    Bu yüzden Minibüsü süslüyoz. Open Subtitles لِهذا نحن نُزيّنُ الشاحنةَ.
    Bunu bırakan kamyon şoförlerine ne oldu? Open Subtitles ماالذي حَدثَ مع رجالِ الشاحنةَ مَنْ الذي أنزلَ الشحنه؟
    Minibüse bin. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Karavana BiNiN. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Döndüğünüzde Kamyonu buraya bırakın. Open Subtitles إتركْ الشاحنةَ هنا عندما تَعُودُ.
    Kamyonu durdur. Open Subtitles أوقفْ الشاحنةَ.
    Kamyonu kullanabiliriz. Open Subtitles - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ الشاحنةَ.
    Kamyonu çalıştır. Open Subtitles إبدأْ الشاحنةَ.
    Kamyonu durdur! Open Subtitles أوقفْ الشاحنةَ!
    - Kamyonu kullanalım. Open Subtitles - دعنا نَأْخذُ الشاحنةَ.
    Kaçtığı Minibüsü bırakmış. Open Subtitles نَبذَ الشاحنةَ هَربَ في.
    - Düşün, Dogan! Minibüsü kimseye verdiniz mi? Open Subtitles هل أقرضتَ الشاحنةَ لأحدٍ ما؟
    Kayıp kamyon inşa alanının yakınında bulunmuş. Open Subtitles وَجدوا الشاحنةَ المسروقةَ في موقعِ البناء في مكان قريب.
    Lawrence Hammond'ı bulan kamyon şoförü. Open Subtitles هو كَانَ سائقَ الشاحنةَ الذي وَجدَ لورانس Hammond.
    o kamyon benim olduğuna göre bu işde benim taşımacılara benziyorsun... hareket etmiyor, geç kalıyorum. Open Subtitles إنّ الشاحنةَ لي وكذلك العمل. تَبْدو مثل نوع الرجل الناقل! ُحرّكُه الآن , انا سأتأخّر
    Minibüse bin. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    Karavana bin. Open Subtitles إدخلْ الشاحنةَ.
    ARABAYA BiNiN. Open Subtitles يَدْخلُ الشاحنةَ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus