"الشاحنة التي" - Traduction Arabe en Turc

• kamyon
• minibüsü
• kamyonet
• kamyonu

Önümüzdeki kamyon bizi sollarken, direksiyonu kırdı, kamyonun arkası açıldı arkada bir kadın üzerinde hiçbir şey olmadan, çırılçıplak çığlık atıyordu.
تلك الشاحنة التي أمامك عند الزقاق رأيت امرأة واقفة هناك ، بدون ملابس وكانت تصرخ

Ayrıca yükleme alanında gördüğümüz kamyon da ayrılıyor.
أيضا ، الشاحنة التي شاهدناها في المرفأ تُغادر الآن

O polisler, kamyon ile ilgili soru sorarlarsa, içeridekiler ölür.
إذا بدأ هؤلاء الشرطة طرح أسئلة عن الشاحنة التي أمام المبنى فسيموت الرهائن

Bir de hırsızlıkta kullanılan minibüsü bulduk.
لقد تعقبنا أيضاً الشاحنة التي استخدمت في السرقة.

kamyonet, tel örgüyü kırıp geçti ya... Onun kapı çalışıydı o.
تلكَ الشاحنة التي اخترقَ بها السياج هي مجرد شيء صغير يملكه

Sen de Mechoso'dan o kamyonu çalmasını istiyorsun, doğru mu?
وأنت تستأجر ميشوسو ليسرق الشاحنة التي تدور حولها الأحداث صحيح؟

Taşıma şirketinin sitesinden bir fotoğraf. Aradığımız kamyon bu.
هذه صورة لشركة النقل على الإنترنت وهذه هي الشاحنة التي نبحث عنها بالضبط

Aşk Tanrısını öldüren kamyon bana çarpmış gibi hissettim.
أشعر كأنني صدمت بنفس الشاحنة التي قتلت إله الحب.

Ayrıca 108'deki ateşe verilen kamyon faciasını unutmuş gibisin?
ربما نسيت تلك الشاحنة التي حرقت في طريق 108؟

Çalmak istediğin kamyon bütün haberlerde gösterdikleri binası havaya uçan şirkete ait.
الشاحنة التي تريد سرقتها تنتمي للشركة التي تملأ الأخبار شركة البناء الذي انفجر للتو

Ne hikmetse dün gece tersaneden çalınan bir kamyon dolusu cep telefonuyla eşleşen bir çanta dolusu son model cep telefonu mu?
كيس من الهواتف الخلوية الراقية والذي مجرد يطابق وصف لحمولة الشاحنة التي اختطفت الليلة الماضية

- Oldukça. kamyon buradan üç mil ötede geçecek.
الشاحنة التي جهزوها ستمر على بعد 3 أميال من هنا

sahnenin içinde şarj İlk kamyon.
الشاحنة التي تأتي أوّلًا في الموقع تتولّى زِمام الأمور.

Hafif yaralarla kurtulan kamyon şoförü 20 araçlık zincirleme kaza için ilginç iddialar öne sürüyor.
سائقة الشاحنة التي نفذت بإصابات طفيفة تلقي ادّعاءاتٍ عجيبة عمّا سبّب زحام 20 سيّارة.

Bir kamyonunuz olduğunu biliyorum...beni buraya getirdiğiniz kamyon
أعرف أن لديك شاحنة... نفس الشاحنة التي أحضرتني هنا.

Aradığınız kamyon bizde.
. لدينا الشاحنة التي تبحثون عنها

Patlayan minibüsü müvekkillerimizden birinin kullandığını söyledi.
يعلمني أن أحد زبائننا اتضح أنه كان يقود الشاحنة التي انفجرت

Buffy'yi takip eden minibüsü bulacağım.
سأجد تلك الشاحنة التي كانت تترصد بافي.

Otelin oradaki kamyonet.
أنظري إلى هذا هذه الشاحنة التي كانت في الفندق

3 gün önce çalıntı ihbarı yapılan kamyonet.
نفس الشاحنة التي تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاثة أيام.

Unutma: Yakıt çubuk kamyonu iki silahlı düşman tarafından korunuyor.
كن على دراية بأن الشاحنة التي تحتوي على الوقود النووي محروسة من قبل مسلحان