"الشاره" - Traduction Arabe en Turc

• rozet
• rozeti
• rozetini

Ziva'nın başı dertteyse, bir rozet yararlı olabilirdi.
لو كانت زيفا في خطر ، الشاره ربما تكون مفيدة

Tamam. Bu rozet şimdi senin.
هذه الشاره لك الآن

Şapkadaki rozet bozuk paradan yapılma.
الشاره التى على القبعه

Ya da rozeti olan sevimli arkadaşının? Bunu yapmak istemiyorum!
أو صديقك الحميم ذو الشاره ... لا أريد ذلك الآن

Kimin ne rozeti taktığına metelik verir miyim sanıyorsun?
تعتقد حقا بأنّني أعطي اهتم بشكل الشاره التى يلبسها الضحيه؟

Evet, yanında rozeti falan da vardı.
نعم اقصد انه كان معه الشاره و كل شيئ

Bruno, bana o eski polis rozetini ver.
برونو اعطنى الشاره القديمه التى معك.

Ve bu rozet emekli oluyor.
وهذا الشاره تقاعدت

Bu rozet Kowalski'den önce Jerry Hanlin'e aitti.
هذا الشاره كانت ملك (جيري هانلين) قبل كولوسكي.

Bırak, rozet senin için halletsin.
دع الشاره تعمل نيابه عنك

Hanlin'den önce, bu rozet Malcolm X cinayetinde çalışan
قبل (هالن), الشاره كانت مع (هانكو شي)

Dinle Laverne, iyi birine benziyorsun, ama o rozeti taktığın sürece bana yardımın dokunmaz.
اسمع "لافرن" تبدو ليّ كشخص جيد لكن طالما تحمل تلك الشاره, لا يمكنك مساعدتي

Ver şu rozeti bana. Hayır! Burada sen sivilsin!
اعطني تلك الشاره لا انت مدني

Şimdi ver şu rozeti bana. Ver dedim --hayır!
والآن، اعطيني الشاره اعطيني...

- İşimiz bitti, şimdilik. rozeti masaya bırak.
اترك الشاره على الطاوله.

Bunu yapmamı sen istedin, bana rozetini ver.
أنت أجبرتني على عمل هذا، أعطني الشاره

rozetini göreyim.
دعني أرى الشاره الخاصه بك

Göster rozetini.
لتريه الشاره