"الشاعرية" - Traduction Arabe en Turc

• romantik
• romantizm
• şairane
• Şiirsel
• romantizmi
• Romantizmle
• yaşındaki yeni

Ama eğer romantik hayallerine umduğun o samimi cevabı vermezse şaşırma.
ولكن لا تتفاجأ إن لم تقابل أوهامك الشاعرية بالاحتفاء الذي ترجوه.

Ve bu fark ettiğim bir başka şeydi hiç Cary Grant kadar romantik olmasa da, yine de bir ürüne biraz estetik operasyon, estetik performans katmaya başlamıştı.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج

Ve sen birlikte gittiğini o romantik yerlerin hepsine gideceksin Bende, biryerlere gideceğim, ve onu bulacağız.
إذهب إلي كل الأماكن الشاعرية التي كنتما فيها وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها

Gübre kokusu yüzünden bütün romantizm şansımı kaçırmak istemiyorum.
لا أريد إضعاف آمالي في الشاعرية بالفوح برائحة الروث

Ann, seni şairane ve asil kara denizkızı, yine haklısın.
آن , ياحورية الارض الشاعرية النبيلة انت محقة مرة اخرى

Baba, bu Şiirsel anı nasıl bozacağını iyi biliyorsun.
أبي , أنت فعلاً تعرف كيف تخرب اللحظات الشاعرية

İlişilerdeki romantizmi öldürüyor biraz sanki.
حسناً، نوعاً ما تُجرد الشاعرية من العلاقة.

- Romantizmle işinin olmadığını sanıyordum.
-أعتقدت أنك لا تفعل الامور الشاعرية

Georgetown'da bir yer biliyorum. romantik olduğu kadar ucuz da.
أعرف مكاناً في "جورج تاون" بنفس الشاعرية و بنصف الثمن

Üzgünüm canım ama şu an hiç de süper romantik hissetmiyorum.
متأسفة يا حبيبي، إنما لا أشعر بغاية الشاعرية الآن

Taksinin arka koltuğundaki romantik yolculuğumuz bizi bekliyor.
رحلتنا الشاعرية في مؤخرة سيارة أجرة تنتظرنا.

Anlarsın, George, biz yıllardır böyle romantik birşey yapmamıştık.
أتعلم يا جورج، نحن لم نفعل شيء... بهذه الشاعرية منذ مدة...

Aklımdaki romantik akşam değil tam olarak
ليست الليلة الشاعرية التي فكرنا بها

Yine de romantik olabiliriz, degil mi?
ولكن يمكننا أن نبقي على الشاعرية

Çok fazla romantizm vardı, ve yeterince insan öldürme yoktu.
الكثير من الشاعرية وليس ما يكفي من قتل البشر.

Evet, kusura bakma. Engel olamıyorum. romantizm, yavaşça içini yakması.
أجل، آسف، لا حيلة بيدي، الشاعرية والحنق المستطير.

Bunu şairane bir tarafı da var Leroy.
إنها تمام الشاعرية,(ليروي)

Gerçekte bu duruma sahip insanlar akla uygun hale getirmeye çalışır. Unutur gider. Şiirsel bir seviyeye çıkarmaz.
من لديهم تلك الحالة حقاً يبررونها ينفونها، لا يظهروها بمظهر الشاعرية

Eğer pistteki otomobilleri sürdüyseniz -- dün müydü? -- o yüksek performans arabaların etrafında dönen romantizmi bilirsiniz.
ايا منكم يركب السيارات-- هل كان ذلك بالامس؟-- في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء

- Romantizmle işinin olmadığını sanıyordum. - Yok zaten. Ana.
أعتقدت أنك لا تفعل الامور الشاعرية - (لا أفعلها (آنا -

Şu on dokuz yaşındaki yeni yetmelerin aşk şarkısı.
تلك الأغنية الشاعرية للمراهقين