"الشاغرة" - Traduction Arabe en Turc

• boş

Hatta son zamanlarda gördüğümüz yarı boş mahalleler de böyle yerlerdedir.
وفي الواقع، هذه كثيرة من المجتمعات نصف الشاغرة التي تشاهدها اليوم.

boş ya da kullanılmayacak durumda olan bina sayısı dolu ve kullanılan bina sayısından fazla.
هناك مباني خالية أو عاطبة أكثر من المسكونة و الشاغرة.

L.A. Amerika'da bir şehrin gerçekten sahip olduğu boş arsalarda başı çeker.
لوس أنجلوس تملك أكبر مساحة من المناطق الشاغرة في الولايات المتحدة.

67 km kare büyüklüğünde boş arsaya sahip.
فهي تملك ما يبلغ 68 كيلومتراً مربعاً من الناطق الشاغرة.

Burada da boş bir terminal var.
لما يكون هناك المحطة النهائية الشاغرة هنا الآن

Bütün yapmam gereken boş daireleri göstermek... ampulleri değiştirmek, haftada bir merdivenleri süpürmek... kira çeklerini toplamak.
كل ما افعله عرض الشقق الشاغرة للتاجير تغيير بعض المصابيح إكنسْ السلالم مرة كل إسبوع اتحصل على الإيجار.

Bazı otellere gizlice girip, ...boş odalarda kalıdığı için gözaltına alınmış ama bilinen bir adresi yok.
على عدة فنادق واقتحام الغرف الشاغرة ولكن اخر عنوان معروف له تبين انه فارغ

Daily Planet, limanın oradaki boş LuthorCorp binasının, gaz patlaması sonucu yok edildiğini yazacak.
انفجار غاز حطّم بناية الشاغرة أسفل أحواض السفن

Çantanızı bırakın, birkaç boş yer var.
ضعا حقيبتيكما، هناك بعض الأماكن الشاغرة.

- Ya yangın boş dairede çıktıysa? - Peki, bunu kanıtlamaya çalışalım.
ماذا لو أن الحريق إشتعل في الشقة الشاغرة ؟

Bazıları o boş yerlere bacaklarını uzatıyormuş.
من الذين كانوا على القوارب أرادوا أن يمددوا أرجلهم في الأماكن الشاغرة

Hala "İnsanlık için Doğa" projemde kalan birkaç boş yer var.
لا زالت لدي بعض الأماكن الشاغرة في رحلتي الخاصة بالمساعدات الإنسانية التطوع لبناء المنازل؟

O duvarın arkası boş bir arazi.
ما هو وراء هذا الجدار هو الكثير الشاغرة.

Bu mezrada boş evlerin çokluğu hep insanların çekip gitmesi yüzünden!
السبب أن هناك الكثير من البيوت الشاغرة هنا. لأن البشر تشردوا من هنا.

boş olanlara ve şehir dışına çıkanların dairelerine bakmadık.
ولكننا لم نبحث في الشقق الشاغرة أو من أصحابها خارج المدينة

Elektrik şirketi bütün boş evlerin listesine sahip.
شركة الكهرباء لديها قائمة كاملة بأسماء البيوت الشاغرة.

Tamam, merdivenleri, boş odaları ve malzeme odalarını da kontrol edebilir misiniz?
حسناً هلا تتفقد السلالم والغرف الشاغرة ومرافق المؤن ؟

Üç boş arazinin de sahibi Bay Anat Heifetz, 30 günden uzun süredir ayakta olan fakat henüz kayıtlara geçirilmemiş binalara herhangi bir para cezası kesmemiştir.
جميع الممتلكات الثلاثة الشاغرة مملوكة من قبل السيد انات هيفيتز والذي عليه ان يتكبد اية غرامات مالية

Central City'deki bütün boş yerleri aradım.
لقد بحثت عن المباني الشاغرة في مدينة سنترال

Ve neden SOC Brooklyn'de boş bir araziye ceset atıyor?
ولماذا SOC إخفاء الجثة في بعض الكثير الشاغرة في بروكلين؟