"الشامبانزي" - Traduction Arabe en Turc

• şempanzeler
• şempanze
• şempanzenin
• şempanzelerle
• Şempanzelerin

En yakın akrabalarımız olan şempanzeler başkalarının yanında sıklıkla uygunsuz davranışlar sergiler.
و اقربها لنا الشامبانزي تتصرف دائما بطريقة غير ملائمة في الأماكن العامة

Isabel Behncke Izquierdo: Cüce şempanzeler ile şempanzeler yaşayan en yakın akrabalarındır.
إيزابيل: قردة البونوبو مع الشامبانزي هي أقرب أسلافك الحية.

şempanzeler çoğunlukla basit eşyalar olarak çubukları kullanırlar...
يستخدم الشامبانزي العصى عادة كأداة بسيطه

Bir sonraki dayanılmaz bağlantım gibi, Astro şempanze Ham.
مثل رابطي التالي ، أكثر الروابط التي لا تقاوم ، رائد الفضاء الشامبانزي هام

Veya şu kadının yüzünü yiyen şempanzenin anne babasıyla? Tüyler ürpertici.
أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟

Bay Straussman ve ben şu ara şempanzelerle ilgili bir araştırmaya yapıyoruz.
أنا والسيّد (سترسمان) منغمسين حالياً فى دراسة... حيوانات الشامبانزي.

Şempanzelerin sizi kabul etmesi gerek.
ينبغي على قرود الشامبانزي قبولكم.

Eğer şempanzeler bazı becerileri sekiz yaşına kadar öğrenmezlerse, ...onları bir daha öğrenemeyebilirler.
إن لم تتعلم قرود الشامبانزي مهارات مُحددة ببلوغ سن الثمانية، فيبدو وأنها لن تكتسبها أبداً.

şempanzeler kapuçinlerden bir adım ileri gitmişler.
أحرزت قرود الشامبانزي تقدماً على قرود الكابوتشي.

şempanzeler nezaket ve şefkat gösterebilirler.
يمكن لقرود الشامبانزي إظهار حنان وشفقة عظيمين.

Tam gitmeden önce, sonunda şempanzeler beklediğim şeyi gösterdiler.
فقط قبل مغادرتنا بقليل، قامت قرود الشامبانزي أخيرا بما كنت آمل تصويره.

Ya da şempanzeler gibi oraya buraya vurmak için kullanabilirsin.
أو يمكنك استخدامه لرمي الأشياء به مثل الشامبانزي

şempanzeler bizim en yakın akrabalarımız.
قرود الشامبانزي هم أقرب أقربائنا.

Yani şempanzeler ve goriller gibi Afrika maymunları da kuzenlerimiz sayılıyor.
لذا فالقردة الأفريقية تشبه الشامبانزي, و قردة الـ(بونوبو) و الغوريلات, هم أبناء عمومتنا تقريباً

Bu şempanze, olgunlaşmış eriklerden oluşan bir şelaleye rastlıyor.
تعثر هذا الشامبانزي بمجموعة من العنب الناضج.

Diğer araştırma bölgelerinde, bir çok şempanze solunum hastalıkları yüzünden ölmüş, yani bu önemli.
ماتت بعض قرود الشامبانزي في السابق جراّء أمراض تنفسية في مواقع دراسة أخرى، فهو أمرٌ هام.

şempanze topluluklarının değişik topluluklarda değişik kültürleri vardır.
مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات .

Bu adamın tek kalıcı mirası, bir şempanzenin mesai saatini günlük 14 saatle sınırlayan ve nafaka ödeme şeklini bir helikopterden sıcak kuruşlar atarak ödeyen kendi ismi altında ki kanunlarıdır.
إرث هذا الرجل الوحيد الباقي هو قانون باسمه يحدّ من مدّة عمل الشامبانزي إلى 14 ساعة في اليوم واختراع تسديد نفقة بإلقاء بنسات من فوق مروحيته

...şempanzelerle.
الشامبانزي.

Justine'e Şempanzelerin farklı alışkanlıklarını ve karakterlerini gösterdiler.
قادوا "جوستن" لعادات وشخصيات مختلفة من الشامبانزي.