"الشامبو" - Traduction Arabe en Turc

• şampuanı
• Şampuan
• şampuanını
• şampuanımı
• şampuanın
• Şampuanım
• şampuandan
• şampuancı
• şampuanla
• Shampoo
• şampuana
• şampuanlar
• şampuanları

Saçın için verdiği şampuanı kullanmayı kesecekmişsin. Cilt kanserine yol açtığını bulmuşlar.
يقول إنه يجب عليك أن تتوقف عن استعمال الشامبو الذي أعطاك إياه

Vicky tuvaletten çıktığında da hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Oh! Senin bir köpeğin mi var. Benim odamda sadece Şampuan var.
لقد حصلتى على جرو كل ما حصلت عليه فى غرفتى هو الشامبو

Umalım da, birinin Şampuan çalmasından daha heyecanlı olsun bu.
لنأمل ان تكون هذه المشكلة أكثر متعة من سرقة الشامبو

- şampuanını geri vermek istedim. - Annen içeri girdi.
جئت لأعيد لك الشامبو - والدتك دخلت علي الآن -

Hey, şampuanımı bana uzatabilir misin acaba? Hemen şurada.
هل يمكنك أن تمرر لي علبة الشامبو, إنها هناك؟

şampuanın parasını öderken ona arkadan yaklaşıyorum.
ثم مشيت من خلفها بينما هي تدفع حساب ذلك الشامبو اللعين.

Şampuanım öyle kokuyor sersem, saçım değil.
هذه رائحة الشامبو الخاص بي , انه دودو , ليس شعري

Ve o beğendiğin şampuandan aldım... hani şu meyve kokulu kimyasal olandan.
وقد أحضرت لك بعض الشامبو الذي تحبين الذي به كيماويات برائحة الفاكهة

Bir yıldır aynı şişedeki şampuanı kullandığımı biliyor muydun?
هل تعرف أني أستعمل نفس قنينة الشامبو من العام الماضي؟

Ancak, onların hepsi bu şampuanı kullandı.
استخدمت ولكن كل النساء هذا الشامبو. يعني شيئا واحدا.

Dahası,aynı şampuanı ve aynı deodorantı kullanıyorsunuz.
اضافة أنت تستعملين نفس الشامبو ونفس مزيلِ الروائح

şampuanı almayı ve onu ufak boyuttaki seyahat şişelerine koymayı seviyorum.
أحب أخذ الشامبو و وضعه في قارورات صغيرة الحجم للأسفار

Sabun, deterjan, Şampuan ve kolonya dahil bir sürü üründe kullanılıyor.
إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور.

İçinde keçi sütü olan ve hayvanlar üzerinde denenmemiş organik Şampuan!
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

"Saçlarım artık kısa olduğuna göre ne kadar Şampuan kullanmalıyım?
كم أستخدم من الشامبو الآن بعد أن أصبح شعري أقصر؟

Benim banyomu kullan. Bir duş al, sabununu ve şampuanını da yanında götür.
حسناً ، أستخدم حمّامي سوف تأخذ حماماً باستخدام الصابون و الشامبو

şampuanını daha etkili... bir şeyle değiştirdim.
أنا تحولت من له الشامبو عن شيء قليلا أكثر قوة.

şampuanımı çalan bir kaltakla uğraşmak zorunda kaldım.
كان عليّ تأديب إحدى السافلات لسرقتها الشامبو الخاص بي.

şampuanın bitmiş, bu yüzden sabun kullanmak zorunda kaldım.
أنتي تقريباً أنهيتي الشامبو لذلك استخدمت الصابون

Parfüm zevkim yoktur ama Şampuanım çekicidir.
، أنا ليس لدي ذوق في العطور ولكن ذوقي في الشامبو يعد من الجوانب القوية

Umarım, hâlâ o sevdiğim şampuandan üretiyorlardır.
آمل أنهم لا يزالون يصنعون ذلك الشامبو الذي أحبه.

şampuancı kız nerede? Adı neydi... Saçlarının yıkanması lazım.
حسن, وأين فتاة الشامبو يا ـ ستايسي ـ نريد أن نغسل شعر هذا المتكبر

Kadınların bir şampuanla Claudia Schiffer gibi görüneceklerini... söyleyen reklamlardan da bıktım.
وإعلانات الشامبو التي تقول أن شعري سيصبح مثل شعر كلوديا شيفر بعد مرة واحدة من شطف الرأس به.

Hafta sonu "Shampoo Village"ı seyrettim.
حسناً،لقد رأيت قرية الشامبو آخر الأسبوع

DNP'yi şampuana karıştırmış.
وخلط إدارة التخطيط الوطني في الشامبو . وكان عليه أن استخدام شيء.

Ağzıma şampuanlar var.
قد دخل بعض الشامبو في فمي

Banyodaki tüm şampuanları ve duş başlıklarını al.
اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام