"الشاهد الرئيسي" - Traduction Arabe en Turc

• baş tanığı
• önemli tanık
• esas tanık
• ana tanığımızdı

SavcıIığın baş tanığı yemin altında yalan söylerken yakalandı.
الشاهد الرئيسي للإدعاء تم إكتشاف أنه كاذب تحت القسم.

Savcılığın baş tanığı yemin altında yalan söylerken yakalandı.
الشاهد الرئيسي للإدعاء تم إكتشاف أنه كاذب تحت القسم.

- Hani en önemli tanık bendim?
مهلاً، لقد ظننت بأنّني أنا الشاهد الرئيسي

O, en önemli tanık ve ifade vermeyi sabırsızlıkla bekliyordu.
إنه الشاهد الرئيسي وقد كان يتطلع للإدلاء بشهادته

esas tanık kim olacak baba?
خمن من سيكون الشاهد الرئيسي, بوب؟

Obregon kardeşlerin kokainin ABD'deki başlıca dağıtımcısı olmak istiyorum... ve kocama karşı esas tanık olan Eduardo Ruiz'in ölmesini istiyorum.
أريد أن أكون الموزع الخاص للكوكايين لإخوة أوبريجون في الولايات المتحدة وأريد الشاهد الرئيسي ضد زوجي، إدواردو رويز ، أن يقتل

Sıkı bir cinayet davamız vardı. Kurban ana tanığımızdı.
كانت لدينا قضيّة قتل محكمة وكان الضحيّة الشاهد الرئيسي

Bölge savcısının baş tanığı, mafyanın ikinci adamı kamuoyunda İş Bitirici Frank olarak bilinen Frank Tagliano biraz önce patronu Aldo Delucci aleyhine ifade verdi.
امراة: (على الراديو) قبل دقائق معدودة الشاهد الرئيسي للمدعي العام نائب الزعيم السابق فرانك "المصلح"تاجليانو

Üstçavuş Roe, ona karşı en önemli tanık olacaktı.
الرقيب رو كان سيكون الشاهد الرئيسي ضده و رو تلقى

En önemli tanık öldüğü zaman aynen böyle olur.
ذلك ما يحدث عندما الشاهد الرئيسي يموت

Annenin duruşmasında en önemli tanık sensin.
أنت الشاهد الرئيسي في محاكمة والدتك

Esasen tüm sülaleyi kapsıyor lakin görünüşe göre, iddia edilen tüm olayları asıl gören en önemli tanık olay mahallinden kaçmış.
والتي تشمل إمضاء أسماء أعضاء العائلة كاملة، ولكن الشاهد الرئيسي الذي رأى الأحدث المزعومة بشكلِ واضح يبدو أنه فّر من السلطة القضائية.