| - Tamam. Sizin için sandviç hazırladım. Bir de kafeinsiz Buzlu çay. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين |
| Neden verandaya çıkmıyorsun? Birdee de sana Buzlu çay getirir. | Open Subtitles | اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج |
| Özür dilerim Buzlu çay kalmamış Bir biraya ne dersiniz. | Open Subtitles | أنا آسف . لقد نفد منا الشاي المثلج تماماً . |
| ..haftada bir bardak ice tea'ye düşürmüş olacağım. | Open Subtitles | سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً |
| Garsonunuz iki bardak soğuk çay ile birazdan yanınızda olacak. | Open Subtitles | سيكون النادل هنا معه اثنين من الشاي المثلج |
| Cosmopolitan yapmıyorlarmıs, bu Staten Island buzlu çayı. | Open Subtitles | طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج. |
| Artık Buzlu çay bile içemeyecek miyim? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمتع بالقليل من الشاي المثلج ؟ |
| Buzlu çay istediğimde, limonata getirirsen yanlış anlama olur. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
| Buzlu çay istediğimde, limonata getirirsen yanlış anlama olur. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
| Buzlu çay istediğimde, limonata getirirsen yanlış anlama olur. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
| Otursana, kurabiyelerin tadına bak Buzlu çay ikram edeyim. | Open Subtitles | لما لا تجلس, استمتع بالكعك و الشاي المثلج |
| Zaten biraz daha Buzlu çay almam gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال |
| Terry, benim için Buzlu çay yapabilir misin? | Open Subtitles | تيري ، أيمكن أن تصنع الشاي المثلج بدلاً مني ؟ أرجوك |
| Hava çok sıcak. Biraz daha Buzlu çay almam lazım. | Open Subtitles | إن الجو حارٌ جداً ، يجب عليَّ أن أحضر المزيد من الشاي المثلج |
| Yapacak bir şey arıyorsan biraz daha Buzlu çay alabilirim. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
| - Su, ice tea? - Yok, sağ ol. | Open Subtitles | كوب من الماء، الشاي المثلج ربما؟ |
| Bir ice tea daha alayım. | Open Subtitles | أريد المزيد من الشاي المثلج |
| soğuk çay iç, video oyunu oyna, ne yaparsan işte. | Open Subtitles | اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن |
| Oğluma biraz daha soğuk çay verir misiniz, lütfen. | Open Subtitles | أعطي ابني قليلاً من الشاي المثلج |
| Hem buzlu çayı unutmuşum. | Open Subtitles | يتعلق بالمدرسة ، وقد نسيت ..الشاي المثلج |
| Newport Beach buzlu çayı. | Open Subtitles | - هذا الشاي المثلج الخاص بنيو بورت |
| Hey, buzlu çayın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين الشاي المثلج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 