"الشباب السود" - Traduction Arabe en Turc

• genç siyahi
• siyahi genç

Amerika'daki genç siyahi insanlar hikâyelerini anlatmak için yüzyıllardır gerçekten mücadele ediyor.
قد كافح الشباب السود في أمريكا كافحوا حقًا بشكل جدي لقرونٍ لتروى قصصهم.

New York'ta sadece 177.000 genç siyahi ve Latin kökenli yaşıyor yani onlar için soru "polis durdurur mu?"
وهنالك فقط 177,000 من الشباب السود والاتينيين في نيويورك، وبالنسبة لهم، ليس السؤال، "هل سيتم توقيفي؟"

genç siyahi yazarlar ödüller kazanıyor, Serena Williams hâlâ tenis kortlarına hükmediyor, onu sevmeyenlere rağmen ve adaylığını koyan bir sürü yeni siyasetçi ve aktivist var.
ويحصد المؤلفون الشباب السود الجوائز، لا تزال سيرينا وليامز تسيطر على ملاعب التنس الأرضي على الرغم من جميع كارهيها ويخوض مجموعة من السياسيين الجدد والنشطاء الانتخابات للرئاسة.

Hâlâ üstünlük konusunda eski saçmalıklarımız var ve bu, kurum, toplum ve nesillerimizin kafasına bunu sokmamıza neden oluyor. Bu, umutsuz, uyumsuz ve de yıkıcı değersizleşmiş siyahi genç adamlar oluşturuyor.
لا زال فينا هذا الشيء القديم عن التفوق وهذا يدفعنا إلى نقل هذا إلى حد أبعد في مؤسساتنا وفي مجتمعنا وأجيالنا، وهو سبب في كون اليأس والتباين والإحباط يحط من قدر الشباب السود.

Hâlâ mücadele ediyoruz, iki rengi birlikte ve siyahi genç adamların karakterini görebilmeyi anlatmak zorundasınız ama beklediğiniz, bu toplumda bu haksızlığa karşı duracak değişim güçlerinin bir parçası olmak ve diğer her şeyden daha fazla genç siyahi erkeklerin toplumda kim olduklarını görebilmelerini istiyorsunuz.
لا زلنا نكافح، عليكم أن تقولوا لهم، برؤية كل من اللون وشخصية الشباب السود، لكنكم أنتم، وأنتم من دونهم، ستكونون قوى التغيير في هذا المجتمع التي ستقف في وجه الظلم وتكونون مستعدين، قبل أي شيء آخر، لصناعة مجتمع يمكن أن يتم رؤية الشباب السود فيه على حقيقتهم.