| İlk panterler olan Hayalet Anne ve Hayalet Baba için geçerli değil bu. | Open Subtitles | ليس أول المستنمرين "ليس "الشبح الام" و "الشبح الأب |
| Bize geri döndüğün için teşekkürler, Hayalet Baba. | Open Subtitles | شكراً لك ، أيها "الشبح الأب" للعودة إلينا |
| İlk Panter Adamlar hariç. Hayalet Ana ve Hayalet Baba yani. | Open Subtitles | ليس أول المستنمرين "ليس "الشبح الام" و "الشبح الأب |
| Çok eskiden, uzun zaman önce, ...Hayalet Ana ve Hayalet Baba hayattayken, panterler doğanın krallarıydılar. | Open Subtitles | منذ زمن ، منذ زمن بعيد عندما "الشبح الأب والأم" مازالوا على قيد الحياة النمور كانوا ملوك عالم الطبيعة |
| Hasiktir! Bize geri döndüğün için teşekkürler, Hayalet Baba. | Open Subtitles | شكراً لك ، أيها "الشبح الأب" للعودة إلينا |
| Hayalet Anne'yle Hayalet Baba'yı yedi. | Open Subtitles | "أكل " الشبح الام" و "الشبح الأب |
| Bir kadın ve bir erkek hariç hepsini de, ki onlar Hayalet Ana ve Hayalet Baba. | Open Subtitles | ...جميعهم إلا رجل و إمرأة ، والذين كانوا "الشبح الام" و "الشبح الأب" |
| Hayalet Ana ve Hayalet Baba'yı yedi. | Open Subtitles | "أكل " الشبح الام" و "الشبح الأب |
| Üre, Hayalet Baba! Üre! | Open Subtitles | أنجب ، أيها "الشبح الأب" ، أنجب |
| Hayalet Anne ile Hayalet Baba'ydı. | Open Subtitles | "الشبح الام" و "الشبح الأب" |
| Yeni Hayalet Baba'mız olacaksın. | Open Subtitles | الشبح الأب" الجديد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 