"الشبل" - Traduction Arabe en Turc

• yavru
• yavrunun
• yavrusu
• yavrusunun
• Cub
• yavruya sapladı

Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı..
هذا الشبل الصغير, مجروح بقسوة ومن الحظ أنه لازال حيا

Buna binen koca bir adam bile sütten yeni kesilmiş yavru kurt gibi ulur.
كفيل بأن يجعل الرجال يولولون مثل استيقاظ الشبل في وقت الفطم

Oyun sahasında değilsin yavru.
أنت لست في ساحة اللعب الآن ، ايها الشبل تحرك

Dokunmaktansa, yavrunun yanında kalmayı tercih etti.
بدلا من التدخل قرر البقاء على مقربة من الشبل

Hannibal sevimliydi tıpkı bir yavrunun sevimli oluşu gibi.
كان شخصاً ساحراً، تماماً كما تجد الشبل ساحراً

Anne ve yavrusu, rakiplerin arasında sıkıştı. yavru tehlikede şimdi.
الأم والشبل محاصرين بين الخصمين. الشبل الآن في خطر.

Bu sürünün kalan tek yavrusunun geleceğini.
ومستقبل هذا الشبل المُتبقّي من الزمرة الجديدة.

Yiyecek iyice azaldığında en güçlü yavru beslenebilecek.
،عندما يندر الطعام سيأكل الشبل الأكثر هيمنة

Bu erkek yavru hasta ve aç.
هذا الشبل الذكر ليس جائعاً وحسب، بل مريض

Somon o kadar bol ki yavru ayı bile şansını deniyor.
السلمون وفير للغاية لدرجة أن الشبل الصغير يحاول

Fakat diğer yavru geride kalıyor, sudan kormuş durumda.
ولكن الشبل الثالث يتراجع, خوفاً من الماء.

Diğer yavru yeterince cesaretlendiğinde ise,
مع مرور الوقت يستجمع الشبل الثالث ما يكفي من الشجاعة

Yaşlı ayıyı mağarasına sürdüm ve yavru ayıyı ayartıp çıkardım.
لقد أعدت الدب العجوز إلى الكهف -وجذبت الشبل الصغير ..

Şimdilik yavru tamamen annesine bağımlı.
أما الآن، فإن الشبل لا يزال يعتمد اعتمادا كليا على أمه.

yavru aslanı çok seviyorum. Neydi adı?
أحب طفل الاسد ذلك الشبل ما اسمه ؟

Belki de yavrunun geni düşündüğümüz gibi mutasyona uğramadı.
ربما .. ربما جينات الشبل لم تتطور طبيعياً كما ظننا

Belki de bunu yavrunun sürüsü bizi bulmadan önce yapmalıyız.
ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل

- Demek insan yavrusu ormandan ayrıldı.
إذاً، الشبل البشري ترك الغابة.

Bir insan yavrusunun değeri kaç hayattır?
كم عدد الأرواح التي يستحق بدلها هذا الشبل البشري؟

Margo Channing Cub Room'da.
"مارجو تشانينج" في قاعة الشبل.

Mitch iğneyi yavruya sapladı. Acısı imdat çağrısı gönderdi.
(ميتش) وخز الشبل بحقنة، ألمه بعث نداء استغاثة