"الشتاءِ" - Traduction Arabe en Turc

• Kışın
• kış

Şişmanlama korkusuyla geçen uzun ve korkunç bir Kışın bitişinin hatırası olarak benim için yaptırmıştı.
هي أَمرتْ بعمله لي لإحْياء النهايةِ ذلك الشتاءِ المُخيفِ كَانَ عِنْدَها خوفُ سمنتُها.

Gördüğünüz gibi, Kışın çok az misafirimiz oluyor.
كما ترى، عِنْدَنا ضيوف قليلون في الشتاءِ.

Kışın Northumberland'da tanıştılar.
حسناً ، إجتمعوا في "نورثيمبيرلاند" في الشتاءِ

kış Kapısı Köyünün başkanı Göl Ülkesinin Göl Kıyısı Manastırıyla anlaşma halinde.
زعيمُ الشتاءِ قد تجاوزَ القرية من أجلِ المفاوضاتِ مع الكنيسةفي بلدةِ البحيرات

Tıpkı kurak ve yağışlı mevsim döngüsünün bazı tropik ormanları değiştirmesi gibi, yaz ve kış mevsimlerinin döngüsü de daha ılıman bölgelerdeki yaşamın seyrini belirler.
كتناوب الفصولِ الرطبةِ والجافّةِ يَجْلبُ التغييرُ إلى بَعْض الغاباتِ الإستوائيةِ لذا فان تعاقب الصيفِ و الشتاءِ قاعدة الحياة ِ في المناطقِ الأكثر اعتدالا.

O zaman kış Kapısı Köyüne bizzat geleceğim.
أنا ذاهبةٌ إلى قريةِ الشتاءِ شخصيًا

Kışın, fena halde sıkıcı olur.
.في الشتاءِ ، يُصبحَ كئيبا جداً

Chicago'da Kışın ortasında iş bulmak kolay.
إنَّ أعمالَ منتصفِ الشتاءِ في "شيكاغو" سهلةَ المنال

Evet, ama Kışın değil.
لَيسَ في الشتاءِ.

Ya da kara Kışın hiddetinden."
ولا تهيّجُ الشتاءِ العنيفِ."

Görünüşe göre onu bu kış Maui'ye götüreceğim.
يَبْدو آخذُها إلى Maui هذا الشتاءِ.

Ama kış gelince-
لكن في الشتاءِ