"الشجاعة لفعلها" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak cesaretim
• yapacak cesaretin

İşler iyi gitmese bile bunu yapacak cesaretim olduğunu bilmek güzel.
هاي , لم تضبط معي انا سعيد , لانه اتتني الشجاعة لفعلها

Aylardır çalışan masraflarını azaltmaya çalışıyordum, ama bunu yapacak cesaretim yoktu,
كنت أحاول أن اخفض تكلفة العمالة منذ شهور لكني لم أكن أملك الشجاعة لفعلها

Bunu yapacak cesaretin olduğu için şanslıymışım gibi duruyor.
يبدو أيضاً أنني محظوظ لأنكِ تملكين الشجاعة لفعلها.

Bunca yıl kendini öldürebilirdin... ama bunu yapacak cesaretin yoktu, değil mi Henry?
كلّ تلك السنوات .كانيمكنأن تقتلنفسك. لكنّك لم تملك الشجاعة لفعلها أليس كذلك يا (هنري)؟